Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Такое чувство, что чем дальше пишу, тем меньше получается. Выходит какая-то алогичная, пьяно-ассоциативная ерунда.
***
Алый цвет – верный знак угрозы:
Это облик розы и пролитой крови,
Над которой льются градом слёзы
После битв и беспощадных войн.
Беспощадно-красный и искристый –
Сколько тайн скрывают эти губы? –
Этот рот с весёлым хитрым свистом
Поднимает к жизни даже трупы.
Киновари отблеск как клеймо проклятья –
Въелся в кожу и глаза окрасил:
Где найти охранное заклятье
От тех, кто навсегда опасен?
И что это? ТТоТТ Хотя, даже это ещё - ничего, нормально. Где-то с помощью когнитивной психологии познаваемо (надеюсь).
Но после чтения ОБЭРИУ и их творчетсва:
***
Я не буду воспевать огурцы!...
Ах, черт, уже воспела.
Бред... И чем дальше - тем хуже!
***
Я говорю: "Пришел" -
И я говорю: "Пришла".
Может, это ошибка?
Нет, я и он, и она.
Я бы сказал: "Пройдемся?" -
Но я же скажу: "Не сегодня, потом" -
Во что это обернется?
Наверное, станет вдруг сном.
А если останется прежним?
Тогда ему врежем в нос:
Сбреем усы за глупость,
Отрежем ей пару кос.
***
Алый цвет – верный знак угрозы:
Это облик розы и пролитой крови,
Над которой льются градом слёзы
После битв и беспощадных войн.
Беспощадно-красный и искристый –
Сколько тайн скрывают эти губы? –
Этот рот с весёлым хитрым свистом
Поднимает к жизни даже трупы.
Киновари отблеск как клеймо проклятья –
Въелся в кожу и глаза окрасил:
Где найти охранное заклятье
От тех, кто навсегда опасен?
И что это? ТТоТТ Хотя, даже это ещё - ничего, нормально. Где-то с помощью когнитивной психологии познаваемо (надеюсь).
Но после чтения ОБЭРИУ и их творчетсва:
***
Я не буду воспевать огурцы!...
Ах, черт, уже воспела.
Бред... И чем дальше - тем хуже!
***
Я говорю: "Пришел" -
И я говорю: "Пришла".
Может, это ошибка?
Нет, я и он, и она.
Я бы сказал: "Пройдемся?" -
Но я же скажу: "Не сегодня, потом" -
Во что это обернется?
Наверное, станет вдруг сном.
А если останется прежним?
Тогда ему врежем в нос:
Сбреем усы за глупость,
Отрежем ей пару кос.
понедельник, 22 июня 2015
DA - страшная трава. СТРАШНАЯ. На неё легко подсесть. Даже если зарекаешься: "Я только одним глазком!" - ага, ЩАЗ (авторское допущение не-орфографии для точного выражения чувств)!
Когда садишься "посмотреть одним глазком" ДА после Масс эффекта (1,2,3) - невольно ужасаешься. От графики, конечно. Она бросается в глаза сразу. И ты начинаешь рыдать: "Боги, а я так хотел чего-то в духе МЭ!" - и далее плач по всем богам, героям всех пантеонов, существующих и придуманных. Потом, почти детское: "Хм, ну, посмотрим, что там дальше..." - а дальше... а дальше ты просыпаешься где-то в середине игры и с ужасом понимаешь: "Дыхание Создателя, да я ж!..." - увлекся. Да. И проходишь-таки до конца. А потом - ещё раз. И ещё раз. За разных героев. С другими вариантами ответов и пр.
Процесс, как говорится, пошел.
А дальше ты узнаешь о ДА2. И, разумеется, любопытство - и знакомство с первой частью! - ведет тебя дальше (а если у тебя ещё и ушки на макушке, то ты уже слышал отдаленный шум и разговоры).
А дальше - ты знакомишься с Хоуком. Или Хоук. Я играла за Хоука, поэтому - с ним.
"Дыхание Создателя, да он обаяшка!" - над репликами с юмором сидишь и ржешь без остановки. Я даже внешность не стала ему менять. Я была в восторге даже от его бороды (о, боги, процесс не просто пошел, но и стал набирать обороты!).
Про Варрика - без комментариев! Это Варрик. Он прекрасен.
И тут ты понимаешь, что сидишь уже с час и качаешь ДА3. И ловишь себя на мысли, что что-то тут не то. Прямо очень. И дело не в механике игры (Первые полчаса стоял крик: "Какого черта они поменяли место у тактической паузы?! Черт-черт-черт! Не прыгай! Не прыгай! НЕ ПРЫГАЙ! Черт..."). И не в персонажах (хотя и в них тоже: Варрик - см. выше, это Варрик, Кассандра - первая реакция: боже, женщина, неужели ты и здесь меня не оставишь?! А потом: Боже, да она же самый вменяемый человек в команде! Потому что именно нормальный человек скажет, увидев парящего в небе дракона: "Надеюсь, мы не полезем за ним...." (за точность цитаты не ручаюсь). Солас - боги... простите, но я долго ржала при первой встрече с ним: "Лысый эльф! Лысый эльф!" - да, это был первый лысый эльф, которого я увидела воочию. Правда, потом понимаешь, что он не только блестящая лысина, но и вполне себе любопытная личность, которая помогает под другим углом посмотреть на взаимоотношения всего Тедаса с Тенью и с духами - в частности. Но первая реакция - да, лысина... Но горячую любовь завоевал Железный Бык (рукалицо меня из прошлого, которая видела рожу этого кунари и думала: "Боги, что за страшилище...") - потому что, черт возьми, он обаятелен. Конечно, это не изящный юмор, И вообще, в чем-то Бык довольно груб... но я б не променяла его ни на кого другого (Прости Стен из ДА, прости Аришок из ДА2, но Бык вне конкуренции). Наверное, дело в этой его прямоте. Подкупает. ))
Хотя, конечно, за это задание с Клыком дракона я была готова его проклясть: "Клык дракона?! А мантию там ожившего тевинтерского магистра не подать?!" - но... и это было весело)
И, конечно, как я могла не упомянуть главного злодея - Корифея!
Чес слово, старик при первой встрече вызвал реакцию: "Деда... иди-ка отдыхать!" - а после слов про божественное могущество и пр.: "Ну, а я - Вестник Андрасте, и чё? Приятно познакомиться," - увы, такого варианта ответа не было. Потому что очень хотелось тонко намекнуть дяде, что, как бы, чем больше бьешь себя в грудь пяткой, крича: "Я - бог!" - тем менее достоверно получается. Солас, кстати, потом со мной в этом согласился (правда, он об этом не знал). И если поначалу хотелось шипеть и плеваться: "Ну, зачем тебе эта война, а, Корыч?!" - то потом, уже к Храму Митала, мне стало его даже жаль: бедный пенсионер бегает, надрывается... а мы все его игрушки отнимаем. До сих пор помню момент, когда он прорывается к Источнику Скорби, видит пустой источник... и у него такое лицо! Честное слово, мне стало стыдно. Даже в финальной битве было как-то жалко его добивать. Бедный дед! Мучился-мучился... и ничего не вышло. Так что добивали его уже из жалости.
А теперь к чему эти долгие расшаркивания:
У МЕНЯ ЭКЗАМЕН! ПО РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ! ПРЕПОД - ЗВЕРЬ (в хорошем смысле)!
Мне учиться надо!
А в голове ДА-трава: иди, пиши! Иди, играй!
И, проливая слезы над Ахматовским "Реквиемом", думаешь о том, как реализовать мотив истории в фанфике по ДА3...
ДА-трава, оставь меня! Я даже про тебя написала! Оставь меня на недельку! ПЖЛСТ!
Когда садишься "посмотреть одним глазком" ДА после Масс эффекта (1,2,3) - невольно ужасаешься. От графики, конечно. Она бросается в глаза сразу. И ты начинаешь рыдать: "Боги, а я так хотел чего-то в духе МЭ!" - и далее плач по всем богам, героям всех пантеонов, существующих и придуманных. Потом, почти детское: "Хм, ну, посмотрим, что там дальше..." - а дальше... а дальше ты просыпаешься где-то в середине игры и с ужасом понимаешь: "Дыхание Создателя, да я ж!..." - увлекся. Да. И проходишь-таки до конца. А потом - ещё раз. И ещё раз. За разных героев. С другими вариантами ответов и пр.
Процесс, как говорится, пошел.
А дальше ты узнаешь о ДА2. И, разумеется, любопытство - и знакомство с первой частью! - ведет тебя дальше (а если у тебя ещё и ушки на макушке, то ты уже слышал отдаленный шум и разговоры).
А дальше - ты знакомишься с Хоуком. Или Хоук. Я играла за Хоука, поэтому - с ним.
"Дыхание Создателя, да он обаяшка!" - над репликами с юмором сидишь и ржешь без остановки. Я даже внешность не стала ему менять. Я была в восторге даже от его бороды (о, боги, процесс не просто пошел, но и стал набирать обороты!).
Про Варрика - без комментариев! Это Варрик. Он прекрасен.
И тут ты понимаешь, что сидишь уже с час и качаешь ДА3. И ловишь себя на мысли, что что-то тут не то. Прямо очень. И дело не в механике игры (Первые полчаса стоял крик: "Какого черта они поменяли место у тактической паузы?! Черт-черт-черт! Не прыгай! Не прыгай! НЕ ПРЫГАЙ! Черт..."). И не в персонажах (хотя и в них тоже: Варрик - см. выше, это Варрик, Кассандра - первая реакция: боже, женщина, неужели ты и здесь меня не оставишь?! А потом: Боже, да она же самый вменяемый человек в команде! Потому что именно нормальный человек скажет, увидев парящего в небе дракона: "Надеюсь, мы не полезем за ним...." (за точность цитаты не ручаюсь). Солас - боги... простите, но я долго ржала при первой встрече с ним: "Лысый эльф! Лысый эльф!" - да, это был первый лысый эльф, которого я увидела воочию. Правда, потом понимаешь, что он не только блестящая лысина, но и вполне себе любопытная личность, которая помогает под другим углом посмотреть на взаимоотношения всего Тедаса с Тенью и с духами - в частности. Но первая реакция - да, лысина... Но горячую любовь завоевал Железный Бык (рукалицо меня из прошлого, которая видела рожу этого кунари и думала: "Боги, что за страшилище...") - потому что, черт возьми, он обаятелен. Конечно, это не изящный юмор, И вообще, в чем-то Бык довольно груб... но я б не променяла его ни на кого другого (Прости Стен из ДА, прости Аришок из ДА2, но Бык вне конкуренции). Наверное, дело в этой его прямоте. Подкупает. ))
Хотя, конечно, за это задание с Клыком дракона я была готова его проклясть: "Клык дракона?! А мантию там ожившего тевинтерского магистра не подать?!" - но... и это было весело)
И, конечно, как я могла не упомянуть главного злодея - Корифея!
Чес слово, старик при первой встрече вызвал реакцию: "Деда... иди-ка отдыхать!" - а после слов про божественное могущество и пр.: "Ну, а я - Вестник Андрасте, и чё? Приятно познакомиться," - увы, такого варианта ответа не было. Потому что очень хотелось тонко намекнуть дяде, что, как бы, чем больше бьешь себя в грудь пяткой, крича: "Я - бог!" - тем менее достоверно получается. Солас, кстати, потом со мной в этом согласился (правда, он об этом не знал). И если поначалу хотелось шипеть и плеваться: "Ну, зачем тебе эта война, а, Корыч?!" - то потом, уже к Храму Митала, мне стало его даже жаль: бедный пенсионер бегает, надрывается... а мы все его игрушки отнимаем. До сих пор помню момент, когда он прорывается к Источнику Скорби, видит пустой источник... и у него такое лицо! Честное слово, мне стало стыдно. Даже в финальной битве было как-то жалко его добивать. Бедный дед! Мучился-мучился... и ничего не вышло. Так что добивали его уже из жалости.
А теперь к чему эти долгие расшаркивания:
У МЕНЯ ЭКЗАМЕН! ПО РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ! ПРЕПОД - ЗВЕРЬ (в хорошем смысле)!
Мне учиться надо!
А в голове ДА-трава: иди, пиши! Иди, играй!
И, проливая слезы над Ахматовским "Реквиемом", думаешь о том, как реализовать мотив истории в фанфике по ДА3...
ДА-трава, оставь меня! Я даже про тебя написала! Оставь меня на недельку! ПЖЛСТ!
воскресенье, 21 июня 2015
В споре рождается истина.
Когда мне задали вопрос о том, почему я лишаю фикрайтора права называться мастером слова, мне понадобилось какое-то время, чтобы четко сформулировать свою мысль: и, правда, что нужно, чтобы заслужить звание Мастера?
Если бы все держалось на одном умении красиво сплетать слова со словами и предложения – в тексте, то любой бы дурак мог назвать себя писателем. Он же пишет! И красиво!
Но одной красоты – слишком мало. Это как с человеком: будь он хоть трижды красавцем, но если не может связать толково пары-тройки умных мыслей (именно мыслей, не слов), то очень быстро устаешь от такой красивой куклы.
В этом, пожалуй, самое главное отличие фикрайтеров от писателей: фикрайтер – это фокусник, он развлекает народ с помощью ловкости рук и секретов отвлечения внимания. Он вынимает из шляпы кролика, из платок превращается в голубя… но это не настоящее волшебство.
Да, это развлечение. Да, это интересно…
… но настоящий писатель (настоящий!) – это маг, это жрец Слова. Он творит настоящие чудеса, создавая из ничто нечто. Он – демиург. Он создает миры и тех, кто их населяет.
Но создатель не может сказать своим героям в какой-то момент: «Ой, знаете, это было не всерьез! Я хотел чуть-чуть развлечься!» - они плоть его и кровь. Они – в нем. Они – голоса, что неотступно следуют за ним, то говорят едва разборчивым шепотом, то кричать через самого творца: «Эй, я здесь!».
Это не значит, что каждый волшебник – пардон, каждый писатель, - что пишет о своих героях, о своем мире – мастер. Отнюдь. Чародеи разные встречаются. Так же, как и фокусники.
И писатель как волшебник, как демиург должен нести эту ответственность, этот груз за своих героев, за каждое свое слово. Каждое его слово – непреложный обет.
Фикрайтер с самого начала открещивается, говоря: «Это хобби! Я не претендую на вечность!» - поэтому он не может стать магом, пока достает голубей из рукава. Потому что маг щелчком призывает из небытия бытие – а это уже совсем другой уровень.
Это магия.
пятница, 28 ноября 2014
Что ж, можно меня поздравить - я-таки дочитала Господ Головлевых... где-то в районе часа ночи.
Казалось бы - ерунда! Очередной роман из истории русской литературы! Ни в какое сравнение не идет с Лавкрафтом, Эдгаром По и пр. По сути это ведь семейный роман! Роман, я бы сказала, о вырождении одной семьи (с проекцией на всю Россию, естественно).
А возьмешься читать, то находишь там действительно жуткие отрывки... чего стоит эпизод, где описывается состояние Степана, старшего из братьев, или болезненное состояние Павла, младшего? Про Иудушку - вообще молчу! А у меня, как назло, ещё и книжка такая... с иллюстрациями... но такими гадкими, что к часу ночи - волосы дыбом встают.
Ничего удивительного, что потом мне только и снились узкие темные коридоры, какие-то умертвия, полное отчаяние, бессилие и абсолютно бессмертные враги... И, разумеется, абсолютная нехватка времени. Бег через полосу препятствий и подземный лабиринт.
Вот такая вот ерунда с этими Господами!
Казалось бы - ерунда! Очередной роман из истории русской литературы! Ни в какое сравнение не идет с Лавкрафтом, Эдгаром По и пр. По сути это ведь семейный роман! Роман, я бы сказала, о вырождении одной семьи (с проекцией на всю Россию, естественно).
А возьмешься читать, то находишь там действительно жуткие отрывки... чего стоит эпизод, где описывается состояние Степана, старшего из братьев, или болезненное состояние Павла, младшего? Про Иудушку - вообще молчу! А у меня, как назло, ещё и книжка такая... с иллюстрациями... но такими гадкими, что к часу ночи - волосы дыбом встают.
Ничего удивительного, что потом мне только и снились узкие темные коридоры, какие-то умертвия, полное отчаяние, бессилие и абсолютно бессмертные враги... И, разумеется, абсолютная нехватка времени. Бег через полосу препятствий и подземный лабиринт.
Вот такая вот ерунда с этими Господами!
среда, 26 ноября 2014
Что ж, меня давненько здесь не было, но и жизнь - исхитрилась, подкинула условия... все закрутилось-завертелось, что даже голова кругом идет. Но по части стихов - довольно плодотворно) Парочка рисунков, но не более того. В основном - читаю и слушаю.
До конца дочитала Преступление и Наказание, Идиота - у Достоевского, Смерть в Венеции - у Томаса Манна, пытаюсь дочитать Бесов, Братьев Карамазовых и Господ Головлевых. А ещё хочу прочитать Кельтские Сумерки - Йейтса, Песню о себе - Уитмена... и это только самый краткий список... Эх. На Иосифа и Его братьев - боюсь даже замахиваться, ибо сия тетралогия - это целый кирпич! И как бы ни хотелось прочитать, но невольно возникает вопрос - "Когда?".
Таково общее положение дел
читать дальше
До конца дочитала Преступление и Наказание, Идиота - у Достоевского, Смерть в Венеции - у Томаса Манна, пытаюсь дочитать Бесов, Братьев Карамазовых и Господ Головлевых. А ещё хочу прочитать Кельтские Сумерки - Йейтса, Песню о себе - Уитмена... и это только самый краткий список... Эх. На Иосифа и Его братьев - боюсь даже замахиваться, ибо сия тетралогия - это целый кирпич! И как бы ни хотелось прочитать, но невольно возникает вопрос - "Когда?".
Таково общее положение дел
читать дальше
среда, 25 июня 2014
Что ж, меня опять тянет немного похандрить - это дело привычное, даже обычное, - и я в очередной раз убеждаюсь, что все мои проблемы исключительно от бездействия: ещё ведь в школе чувствовала, что если захочу за что-то взяться, то смогу хоть горы свернуть! Думала - вернее, даже знала, - что возьми себя в руки, смогу гораздо больше, чем сейчас!
И сейчас чувствую, что должна делать больше, не в полсилы, а во всю силу - у меня есть задатки, у меня есть способности, у меня есть желания, но у меня есть лень. Страшное и вязкое состояние, из которого вряд ли выберешься, если не напряжешь все силы. Но этих сил у меня нет. Пока нет.
Да, я выпотрошена, как рыба или кролик, я чувствую, как дыра в моей груди все шире и шире, да и мерзко порой становится от того. что я ничего не делаю... пока у меня нет сил - я выжата как лимон этими двумя образованиями, - но я должна собраться с силами и перестать отступать.
Нужно взять себя в руки. Нужно найти силы.
Где - это вопрос... нужно, наверное, в первую очередь время. Совсем немного. Пара дней. Не больше. Иначе точно расклеюсь - проверено на практике, - а мне нужно лишь небольшая передышка, а потом - с новыми силами.
Творчество, по правде говоря, выжимает меня не хуже соковыжималки, иногда проскальзывают даже панические мыслишки, что стоит все бросить... а я не могу. Меня просто бросает в ужас. Потому что я не могу без этого уже жить. Это меня выматывает и накручивает не хуже мясного фарша... но каждый раз, заканчивая что-то, ставя последнюю точку, я чувствую, что какой-то кусочек меня встал на место. Странное чувство, невероятное, сродни эйфории. Правда, потом это быстро проходит, но этот упоительный миг, по-моему, того стоит.
И сейчас чувствую, что должна делать больше, не в полсилы, а во всю силу - у меня есть задатки, у меня есть способности, у меня есть желания, но у меня есть лень. Страшное и вязкое состояние, из которого вряд ли выберешься, если не напряжешь все силы. Но этих сил у меня нет. Пока нет.
Да, я выпотрошена, как рыба или кролик, я чувствую, как дыра в моей груди все шире и шире, да и мерзко порой становится от того. что я ничего не делаю... пока у меня нет сил - я выжата как лимон этими двумя образованиями, - но я должна собраться с силами и перестать отступать.
Нужно взять себя в руки. Нужно найти силы.
Где - это вопрос... нужно, наверное, в первую очередь время. Совсем немного. Пара дней. Не больше. Иначе точно расклеюсь - проверено на практике, - а мне нужно лишь небольшая передышка, а потом - с новыми силами.
Творчество, по правде говоря, выжимает меня не хуже соковыжималки, иногда проскальзывают даже панические мыслишки, что стоит все бросить... а я не могу. Меня просто бросает в ужас. Потому что я не могу без этого уже жить. Это меня выматывает и накручивает не хуже мясного фарша... но каждый раз, заканчивая что-то, ставя последнюю точку, я чувствую, что какой-то кусочек меня встал на место. Странное чувство, невероятное, сродни эйфории. Правда, потом это быстро проходит, но этот упоительный миг, по-моему, того стоит.
суббота, 21 июня 2014
Посмертное проклятие
Автор: Доброжелатель
Фэндом: Warcraft
Основные персонажи: Майев Песнь Теней (Мэв)
Пэйринг или персонажи: Намек на Майев/Иллидан
Рейтинг: G
Жанры: Гет, Фэнтези, Психология, Философия
Размер: Драббл,
Статус: закончен
Описание:
«Любовь нечаянно нагрянет…» - так любил говорить Майев её покойный брат, когда девушка начинала ему жаловаться на очередную подругу, павшую жертвой небезызвестной горячки влюбленных... но вот кто бы поручился, что сама эльфийка догадается о своих чувствах?
Посвящение:
Опять-таки моему братишке) ХЪ *обещаю - насколько это возможно, - я напишу что-нибудь про Артаса... когда-нибудь)*
Публикация на других ресурсах:
Только с моего разрешения - ибо: "А оно вам надо?"
Примечания автора:
В общем, нравится мне этот пейринг, хоть убейте и затыкайте Тирандой, как первой любовью Иллидана.
не убоявшийся пусть войдет
Автор: Доброжелатель
Фэндом: Warcraft
Основные персонажи: Майев Песнь Теней (Мэв)
Пэйринг или персонажи: Намек на Майев/Иллидан
Рейтинг: G
Жанры: Гет, Фэнтези, Психология, Философия
Размер: Драббл,
Статус: закончен
Описание:
«Любовь нечаянно нагрянет…» - так любил говорить Майев её покойный брат, когда девушка начинала ему жаловаться на очередную подругу, павшую жертвой небезызвестной горячки влюбленных... но вот кто бы поручился, что сама эльфийка догадается о своих чувствах?
Посвящение:
Опять-таки моему братишке) ХЪ *обещаю - насколько это возможно, - я напишу что-нибудь про Артаса... когда-нибудь)*
Публикация на других ресурсах:
Только с моего разрешения - ибо: "А оно вам надо?"
Примечания автора:
В общем, нравится мне этот пейринг, хоть убейте и затыкайте Тирандой, как первой любовью Иллидана.
не убоявшийся пусть войдет
Переписывая историю, вырывая страницы...
Автор: Доброжелатель
Фэндом: Warcraft
Основные персонажи: Иллидан Ярость Бури, Майев Песнь Теней (Мэв), Джарод Песнь Теней
Пэйринг или персонажи: тонкий-нетонкий намек на Иллидан/Майев
Рейтинг: G
Жанры: Гет, Юмор, Фэнтези, Пародия, Стёб
Предупреждения: OOC, ОМП
Размер: Мини
Статус: закончен
Описание:
Откройте учебник по истории... что вы там видите? Историю, написанную победителями... или летописцами, которым просто не хочется краснеть за правду, а дело было так: Иллидан просто очень любил экспериментировать и ставить опыты (отсюда полезли рога и копыта), а Майев просто слишком любила своего брата, и он придумал план, как сбежать от неё...
Посвящение:
Моему братишке, который обожает эту игру (хотя ему нравится другой перс), и который не оставляет надежды меня в неё втащить)
Публикация на других ресурсах:
Только с моего разрешения, ибо - "А оно вам надо?"
Примечания автора:
Стеб ради стеба. Несколько АУ-шно, почти на грани фола, но сугубо юмора ради. Пробило знаете ли.
События, конечно, притянуты за уши, а местами - вовсе переставлены (особенно с рогами и пр. составляющими).
И вообще.
Не играла в ВоВ и Варкрафт. Ни в один.
Писано сугубо ради братца.
И, да, автор будет бит, но на то я и встала на Темную сторону силы, чтобы ржать над святым.
в общем, кто не убоялся...
Автор: Доброжелатель
Фэндом: Warcraft
Основные персонажи: Иллидан Ярость Бури, Майев Песнь Теней (Мэв), Джарод Песнь Теней
Пэйринг или персонажи: тонкий-нетонкий намек на Иллидан/Майев
Рейтинг: G
Жанры: Гет, Юмор, Фэнтези, Пародия, Стёб
Предупреждения: OOC, ОМП
Размер: Мини
Статус: закончен
Описание:
Откройте учебник по истории... что вы там видите? Историю, написанную победителями... или летописцами, которым просто не хочется краснеть за правду, а дело было так: Иллидан просто очень любил экспериментировать и ставить опыты (отсюда полезли рога и копыта), а Майев просто слишком любила своего брата, и он придумал план, как сбежать от неё...
Посвящение:
Моему братишке, который обожает эту игру (хотя ему нравится другой перс), и который не оставляет надежды меня в неё втащить)
Публикация на других ресурсах:
Только с моего разрешения, ибо - "А оно вам надо?"
Примечания автора:
Стеб ради стеба. Несколько АУ-шно, почти на грани фола, но сугубо юмора ради. Пробило знаете ли.
События, конечно, притянуты за уши, а местами - вовсе переставлены (особенно с рогами и пр. составляющими).
И вообще.
Не играла в ВоВ и Варкрафт. Ни в один.
Писано сугубо ради братца.
И, да, автор будет бит, но на то я и встала на Темную сторону силы, чтобы ржать над святым.
в общем, кто не убоялся...
понедельник, 16 июня 2014
Сдала! *облегченно выдохнула* боже... как же может вымотать простая безалаберность.... Уже полмесяца прошло с тех пор, как сдала тетрадь на проверку (в числе первых, к слову), а тетрадь в итоге так и не проверили, а она у нас - обязательный элемент экзамена, без неё сразу отправляют на пересдачу... и из-за этой тетради же я по всему корпусу бегала, пытаясь выловить преподавательницу. Что ж, и с этим я справилась, а уж сам экзамен - легче, чем я ожидала. Но было страшно: творческая работа, а не билеты - это все равно, что готовиться к удару с любого места! Потому что ты даже не знаешь, что у тебя спросят! Правда, мне ещё повезло - взяла тему, которая мне и интересна, и в которой я более-менее что-то понимаю. Так что - тут я заговорила так заговорила!
И, да, я в очередной раз вляпалась - меня опять зовут писать курсовую.... это уже третий преподаватель! Т__Т Я же не могу разовраться! ТТ___ТТ От одной преподавательницы я и так уже спрятаться готова, потому что она, стоит ей меня увидеть, практически припирает к стенке и говорит писать у неё работу по лингвистике, а не литературоведению (как я хочу), так что я начинаю подумывать над тем, чтобы все-таки посмотреть Наруто и освоить какую-нибудь соответствующую технику - я эту женщину уже боюсь! 0_0"
Так что за столь нервотрепный день я решила себя поощрить походом за художественными принадлежностями - купила пластик и скульптурный пластилин.. И вот итог моей бурной деятельности! *да... лапы косые, всегда прогуливала занятия по лепке... а пластилин, зараза, пристает к рукам слишком сильно... *Но результатом, в целом, я работа - это первая моя удачная работа за два года... ТТ___ТТ
Надо было видеть, как я этот пластилин выкручивала.... зажав этот килограммовый брусок ногами, в одной руке - собственно, фигурка, которую особо некуда поставить, а другой - силой выдергиваю новые и новые кусочки пластилина... а он, зараза, не отрывался...)
И, да, я в очередной раз вляпалась - меня опять зовут писать курсовую.... это уже третий преподаватель! Т__Т Я же не могу разовраться! ТТ___ТТ От одной преподавательницы я и так уже спрятаться готова, потому что она, стоит ей меня увидеть, практически припирает к стенке и говорит писать у неё работу по лингвистике, а не литературоведению (как я хочу), так что я начинаю подумывать над тем, чтобы все-таки посмотреть Наруто и освоить какую-нибудь соответствующую технику - я эту женщину уже боюсь! 0_0"
Так что за столь нервотрепный день я решила себя поощрить походом за художественными принадлежностями - купила пластик и скульптурный пластилин.. И вот итог моей бурной деятельности! *да... лапы косые, всегда прогуливала занятия по лепке... а пластилин, зараза, пристает к рукам слишком сильно... *Но результатом, в целом, я работа - это первая моя удачная работа за два года... ТТ___ТТ
Надо было видеть, как я этот пластилин выкручивала.... зажав этот килограммовый брусок ногами, в одной руке - собственно, фигурка, которую особо некуда поставить, а другой - силой выдергиваю новые и новые кусочки пластилина... а он, зараза, не отрывался...)
воскресенье, 15 июня 2014
Да, определенно, нельзя мешать Сабатини, Дина Кунца и манхву.... определенно, нельзя... особенно, если приправить это ещё Оскаром Уайльдом и Киплингом.... Убойная смесь в голове получается...
Меня не покидает идея о неприглядном герое - таком герое, который сейчас и не представляется нам чем-то занимательным... Сейчас вообще повальный интерес к героям, которые и мир одной рукой спасут (или свернут - зависит от амплуа), а другой - поведут девушку на свидание. Слишком много таких типов... Слишком!
А хотелось бы... другого героя. Негероичного героя - такого неприглядного, который бы заставлял восхищаться собой только за счет своей дикой воли! Этакая независимая величина. Но пока у меня нет ничего, кроме смутного образа. А мне нужна идея поплотнее. Есть герой, но нет обстоятельств, где бы он себя проявил.
Что ж. Этим и займусь...
...когда сдам морфологию...
Меня не покидает идея о неприглядном герое - таком герое, который сейчас и не представляется нам чем-то занимательным... Сейчас вообще повальный интерес к героям, которые и мир одной рукой спасут (или свернут - зависит от амплуа), а другой - поведут девушку на свидание. Слишком много таких типов... Слишком!
А хотелось бы... другого героя. Негероичного героя - такого неприглядного, который бы заставлял восхищаться собой только за счет своей дикой воли! Этакая независимая величина. Но пока у меня нет ничего, кроме смутного образа. А мне нужна идея поплотнее. Есть герой, но нет обстоятельств, где бы он себя проявил.
Что ж. Этим и займусь...
...когда сдам морфологию...
Да уж, по-другому и не скажешь: с одной стороны, радость, что лето наконец-то наступило (ага, после долгих недель жуткого собачьего холода и шуток на тему того, что у нас после весны снова наступила осень), наконец-то в воздухе пахнет летом (ради такого даже прошлась пешком от универа до дома, наплевав на свою простуду), а с другой... Чувствую себя разбито: все такое светлое, радостное... а я какая-то пустая. Пустая. С большой буквы. Обязательно. И это вечное ноющее чувство в груди... М-да, звучит так себе, но факт остается фактом - я уже лет этак восемь-девять живу с этим отвратительным чувством неполноты - мне не хватает чего-то, что было в детстве... Я точно помню, что такого раньше не было, а потом - появилось. Даже помню, как именно - мерзкая история... Вернее, не мерзкая, а просто неприятная, но мне тогда было очень мерзко - друг, конечно, он на то и друг, чтоб спустить с небес на землю, но вот если сдергивать человека вниз, то шансов, что он себе при этом что-нибудь не сломает, маловато. Увы, я счастливчиком никогда не была. Во всяком случае, по части душевных взлетов и падений (да, драгоценная синусоида, я с тобой знакома не понаслышке). Вот тогда у меня эта ноющая дыра и появилась. Черт, ведь, главное, ничего такого страшного или обидного сказано не было (если смотреть сейчас на тогда), но, черт побери, я до сих пор помню эти слова слово в слово! До сих пор! Черт возьми! Я много чего могу забыть! Но этого!...
Видимо, я слишком заморачиваюсь на этот счет, все-таки, кто-то и так живет если не прекрасно, то проще... но вот мне почему-то всегда хочется поискать эти сложности. И нахожу, а потом - дуюсь непонятно на что. Потом снова ищу и снова нахожу... Видимо, это мое хобби - находить проблемы там, где их нет. Или создавать их. Надо мной многие знакомые смеются - будь проще!
Пыталась, держалась полгода, потом чуть не слетела с катушек, потому что моего запаса сил не хватает. Словно все эти проблемы меня как-то подпитывают при этом...
Хм, видимо, прав был философ, когда говорил, что люди искусства всегда в чем-то глубоко несчастны...
Видимо, я слишком заморачиваюсь на этот счет, все-таки, кто-то и так живет если не прекрасно, то проще... но вот мне почему-то всегда хочется поискать эти сложности. И нахожу, а потом - дуюсь непонятно на что. Потом снова ищу и снова нахожу... Видимо, это мое хобби - находить проблемы там, где их нет. Или создавать их. Надо мной многие знакомые смеются - будь проще!
Пыталась, держалась полгода, потом чуть не слетела с катушек, потому что моего запаса сил не хватает. Словно все эти проблемы меня как-то подпитывают при этом...
Хм, видимо, прав был философ, когда говорил, что люди искусства всегда в чем-то глубоко несчастны...
Спасибо большое Роке Алва, который, почему-то, вдохновляет (во всяком случае - его ухмылка точно!). Хотя само стихотворение к нему имеет лишь косвенное отношение... так что, спасибо ему, хотя оно и не про него)).
Его Портрет
Усмешка холодит лицо -
Ознобом льнет та к шее, -
Она алеющим рубцом
Скользит точно по рее.
Ужасный взгляд, смешливый взгляд -
Он режет остро кожу,
В таких глазах и рай, и ад
Вручают словно ношу.
Рука тонка, рука смела -
В ней участь тысяч судеб, -
Как лапа льва она сильна,
Уж вы не обессудьте
Смотри-смотри в его лицо,
Не пряча глаз от взора -
Не будь трясущимся льстецом,
Боящимся позора.
Он повернулся, взгляд погас -
Ты выдохнул: "Спасён!" -
Его портрет ещё не раз
Прогонит мирный сон...
Его Портрет
Усмешка холодит лицо -
Ознобом льнет та к шее, -
Она алеющим рубцом
Скользит точно по рее.
Ужасный взгляд, смешливый взгляд -
Он режет остро кожу,
В таких глазах и рай, и ад
Вручают словно ношу.
Рука тонка, рука смела -
В ней участь тысяч судеб, -
Как лапа льва она сильна,
Уж вы не обессудьте
Смотри-смотри в его лицо,
Не пряча глаз от взора -
Не будь трясущимся льстецом,
Боящимся позора.
Он повернулся, взгляд погас -
Ты выдохнул: "Спасён!" -
Его портрет ещё не раз
Прогонит мирный сон...
суббота, 14 июня 2014
***
В моей груди – сквозная рана,
Ей скоро будет восемь лет,
Уж восемь лет, как я устала
Смотреть и слушать этот свет.
Смотреть устала, жить – подавно,
Мне, право, лучше умереть –
Забыть про боль – что ж, ну и славно!..
Но голос прохрипел: «Не сметь!» -
И пасть разверзнется в груди,
Всё жадно тянет и жует,
И всё грызет та по пути,
Всё перемелет её рот.
Она сгорать, мертветь не хочет –
Её всё тянет злобно выть,
От голода она клокочет –
Вот для души что значит «жить».
В моей груди – сквозная рана,
Ей скоро будет восемь лет,
Уж восемь лет, как я устала
Смотреть и слушать этот свет.
Смотреть устала, жить – подавно,
Мне, право, лучше умереть –
Забыть про боль – что ж, ну и славно!..
Но голос прохрипел: «Не сметь!» -
И пасть разверзнется в груди,
Всё жадно тянет и жует,
И всё грызет та по пути,
Всё перемелет её рот.
Она сгорать, мертветь не хочет –
Её всё тянет злобно выть,
От голода она клокочет –
Вот для души что значит «жить».
Видимо, сказывается долгое увиливание от дражайшего муза, а заодно - от вдохновения, потому что писать я словно разучилась... что ж, будем теперь вспоминать, как!)) *и, да, чтение Сабатини не прошло совсем уж бесследно, что не может не радовать)*
***
Каким же ты мальчишкой был когда-то –
Глаза как искры, улыбка – яркий луч заката,
Всегда мечтал, что станешь ты пиратом,
А океан седой – твоим названным братом.
Куда же делся тот, кто звал всегда с собой?
Исчез, записку не оставив, не отыскать следа…
Его сменил домашним призрак молодой,
Чей взгляд – туман, ответ на все вопросы: «никогда».
Где мой корсар, веселый, прежде – смелый?
Он говорил – кололся, словно шпагой,
На шутки и задумки он другом был умелым,
Его мечта – уйти, покрывшись славой…
Но Ваш ответ по-прежнему таков:
«Я вырос уж из глупостей и снов» -
А я по-прежнему такая:
Сижу, пирата ожидая.
Исповедь монаха.
Отче родимый, плохим монахом тебе был,
Отче родимый, как жил – я грешил,
Отче родимый, до сих пор жив во мне пыл,
Отче родимый, тебе я не рьяно служил,
Отче, сидящий на бесконечных небесах,
Тебе свою молитву шлет нерадивый монах,
Отче, что видит каждого из нас насквозь,
Ты знаешь, как путь мой идет то вкривь, то вкось,
Отче, что превыше любого вокруг,
Не тебя превозносил в молитвах заслуг,
Отче, что всем дороже матери и отца…
Всем и любому, кроме меня,
Отче, что краше всего, что есть на земле,
В своих мыслях обращаюсь я давно не к тебе,
Отче что есть для все на свете – всё,
Но для меня ты – всё, что есть… Кроме Неё.
Собственно, с этого рисунка и началось все стихотворение) ХЪ
***
Каким же ты мальчишкой был когда-то –
Глаза как искры, улыбка – яркий луч заката,
Всегда мечтал, что станешь ты пиратом,
А океан седой – твоим названным братом.
Куда же делся тот, кто звал всегда с собой?
Исчез, записку не оставив, не отыскать следа…
Его сменил домашним призрак молодой,
Чей взгляд – туман, ответ на все вопросы: «никогда».
Где мой корсар, веселый, прежде – смелый?
Он говорил – кололся, словно шпагой,
На шутки и задумки он другом был умелым,
Его мечта – уйти, покрывшись славой…
Но Ваш ответ по-прежнему таков:
«Я вырос уж из глупостей и снов» -
А я по-прежнему такая:
Сижу, пирата ожидая.
Исповедь монаха.
Отче родимый, плохим монахом тебе был,
Отче родимый, как жил – я грешил,
Отче родимый, до сих пор жив во мне пыл,
Отче родимый, тебе я не рьяно служил,
Отче, сидящий на бесконечных небесах,
Тебе свою молитву шлет нерадивый монах,
Отче, что видит каждого из нас насквозь,
Ты знаешь, как путь мой идет то вкривь, то вкось,
Отче, что превыше любого вокруг,
Не тебя превозносил в молитвах заслуг,
Отче, что всем дороже матери и отца…
Всем и любому, кроме меня,
Отче, что краше всего, что есть на земле,
В своих мыслях обращаюсь я давно не к тебе,
Отче что есть для все на свете – всё,
Но для меня ты – всё, что есть… Кроме Неё.
Собственно, с этого рисунка и началось все стихотворение) ХЪ
четверг, 12 июня 2014
*Получилось слабовато... давно не писала стихов*
***
Если повезёт - я завтра жив останусь,
Если повезёт - то навсегда,
Если повезёт, я все преграды
За спиной оставлю как тогда,
Когда ещё не ведал о законах,
О правилах и хитростях игры,
Когда не знал о блещущих престолах,
Когда не спорил на душу у судьбы.
Если повезёт мне, как тогда,
Служить я Року не буду никогда.
***
Если повезёт - я завтра жив останусь,
Если повезёт - то навсегда,
Если повезёт, я все преграды
За спиной оставлю как тогда,
Когда ещё не ведал о законах,
О правилах и хитростях игры,
Когда не знал о блещущих престолах,
Когда не спорил на душу у судьбы.
Если повезёт мне, как тогда,
Служить я Року не буду никогда.
среда, 11 июня 2014
Кому-то везет, а кто-то попадает... и, видимо, я отношусь ко второй категории... как и весь мой факультет: зачетную неделю перенесли на одну неделю раньше, и весь сок этого времени просто полной чашей вылился на головы всему курсу, даже мне немного досталось, но я, к счастью, весь месяц над тем и работала, что пахала и пахала во благо себя любимой, поэтому - куча автоматов, и ровно неделя, чтобы прочитать тексты... а их много. Хотя они и маленькие. Да и большую часть я успела прочитать во время семестра... но читать 51 текст за 3-4 дня... довольно ощутимо бьет по мозгам. Хотя Бернард Шоу "Ученик Дьявола" - мне понравился. Довольно любопытно. А вот "Портрет Дориана Грея" на этом фоне прошел как-то бледно... даже обидно стало - очень уж нахваливали мне его. Так что "выстрел" получился слабоват...слабоват... но довольно интересно) Все-таки Оскар Уайльд)) Но мне больше всего понравился Кнут Гамсун - "Пан" и "Виктория") Хотелось бы на каникулах прочитать его "Голод") Да и остальные произведения тоже)
Правда, как оказалось в субботу, я могла этого всего даже не читать...
Я просто зашла в аудиторию, поставила сумку на парту... даже не успела достать свой дневник чтения, как преподаватель сказал, что могу даже не доставать. У меня будет спецвопрос (считай, автомат). Надо ли говорить, что я была этому рада в любом случае? Можно сказать, отделалась легкой кровью...
Так что в честь своей маленькой победы я совершил набег на книжный, где купил "Портрет Дориана Грея" Уайльда и "Одиссею капитана Блада" Сабатини) "Одиссею капитана Блада" уже прочитала, и, знаете, мне понравилось) Чем-то напоминает Дюма, но это не Дюма. Но захватывает - читала на одном дыхании) Так что - взяла на заметку этого автора) Буду читать теперь продолжение про Блада, а заодно - "Жизнь Чезаре Борджиа" (увы, есть слабость - очень интересен мне этот персонаж, хотя ангелом его не назовешь, это точно, но мне и Макиавелли иногда начинает нравиться) . Так что..... список книг на лето у меня все растет и растет)
Эх, главное сдать сессию!
Правда, как оказалось в субботу, я могла этого всего даже не читать...
Я просто зашла в аудиторию, поставила сумку на парту... даже не успела достать свой дневник чтения, как преподаватель сказал, что могу даже не доставать. У меня будет спецвопрос (считай, автомат). Надо ли говорить, что я была этому рада в любом случае? Можно сказать, отделалась легкой кровью...
Так что в честь своей маленькой победы я совершил набег на книжный, где купил "Портрет Дориана Грея" Уайльда и "Одиссею капитана Блада" Сабатини) "Одиссею капитана Блада" уже прочитала, и, знаете, мне понравилось) Чем-то напоминает Дюма, но это не Дюма. Но захватывает - читала на одном дыхании) Так что - взяла на заметку этого автора) Буду читать теперь продолжение про Блада, а заодно - "Жизнь Чезаре Борджиа" (увы, есть слабость - очень интересен мне этот персонаж, хотя ангелом его не назовешь, это точно, но мне и Макиавелли иногда начинает нравиться) . Так что..... список книг на лето у меня все растет и растет)
Эх, главное сдать сессию!
вторник, 27 мая 2014
Иногда попсиховать - это даже полезно, особенно, когда что-то наваливается в огромном количестве тебе на плечи, и ты уже не знаешь, как все это удержать... Неприятно, конечно, - сразу чувствуешь себя истеричкой (благо, что сцена эта устроена была только дома... в универе как-то приходится держаться), зато теперь - чувствую себя спокойной, как танк:
1) Передвинули зачетную неделю ближе? Не беда! Долгов, как таковых, нет! Нужно лишь сделать парочку вещей: контрольная, греческий стих наизусть, да отработка по романам Тургенева - не так уж страшно! Прорвемся!
2) Надули с автоматом по английскому, потому что поставили тест? Не беда! Зато в моем резюме теперь появятся участие в олимпиаде по английскому и первое место на английской конференции для неязыковых специальностей! Да и надо будет этот момент у преподавательницы прояснить... авось, получу привилегии)
3) Подбираются зачеты и сессия на юрфаке? Да не смешно! С Божьей помощью - сдадим! Первый раз, что ли?
4) Грусть-тоска-печаль? Что за вопросы? Вперед! Читать книги и фанфики! Перечитывать фики по СанСану и строить планы, чтобы уж теперь точно от начала до конца прочитать ПЛИО (во всяком случае, то, что уже есть).
5) И вообще, мои проблемы - это сущая ерунда! Вон - мой названый братец сдает ЕГЭ, вот ему можно посочувствовать! Все-таки, штука неприятная и нервотрепательная... а он и так паникер тот ещё, похлеще меня будет... А ведь прошла пока только одна литература...
6) В жизни есть куча приятных моментов! Так что не нужно заморачиваться над неприятностями! Нужно просто успокоиться!)))
1) Передвинули зачетную неделю ближе? Не беда! Долгов, как таковых, нет! Нужно лишь сделать парочку вещей: контрольная, греческий стих наизусть, да отработка по романам Тургенева - не так уж страшно! Прорвемся!
2) Надули с автоматом по английскому, потому что поставили тест? Не беда! Зато в моем резюме теперь появятся участие в олимпиаде по английскому и первое место на английской конференции для неязыковых специальностей! Да и надо будет этот момент у преподавательницы прояснить... авось, получу привилегии)
3) Подбираются зачеты и сессия на юрфаке? Да не смешно! С Божьей помощью - сдадим! Первый раз, что ли?
4) Грусть-тоска-печаль? Что за вопросы? Вперед! Читать книги и фанфики! Перечитывать фики по СанСану и строить планы, чтобы уж теперь точно от начала до конца прочитать ПЛИО (во всяком случае, то, что уже есть).
5) И вообще, мои проблемы - это сущая ерунда! Вон - мой названый братец сдает ЕГЭ, вот ему можно посочувствовать! Все-таки, штука неприятная и нервотрепательная... а он и так паникер тот ещё, похлеще меня будет... А ведь прошла пока только одна литература...
6) В жизни есть куча приятных моментов! Так что не нужно заморачиваться над неприятностями! Нужно просто успокоиться!)))
воскресенье, 18 мая 2014
Знаете, самое страшное в буднях именно то, что они - будни.
Они вездесущи. Они постоянны. Они ежедневны.
Настолько ежедневны, что к ним привыкаешь: поначалу плюешься, ругаешься - да и потом тоже, - но терпишь, поднимаешься рано утром и идешь туда, куда должен идти, отбываешь побывку на учебе или работе, а потом - обратно, весь выжатый, как половая тряпка, а дальше - домашние или учебные хлопоты... или попытка снять напряжение и забыть о том, что завтра - снова будет завтра, снова будет будильник, подъем, работа-учеба и пр.
Самое страшное именно в том, что привыкаешь.
Настолько привыкаешь, что голова начинает ломиться от этих будничных проблем: начинаешь медленно замыкаться только на этих проблемах, словно они - самые главные. Начинаешь сужаться, сужаться, сужаться... пока не становишься тонким и плоским, как игла... хотя, нет, игла - это слишком хорошо сказано. Превращаешься в песчинку под сапогами времени: летишь в клубе пыли, оседаешь... но неизменно исчезаешь: тебя смывает дождем, сметают метлой, отпинывают в сторону... И это, пожалуй, становится со временем совершенно нормальным: ты перестаешь бояться этого. Ты просто смиряешься.
И, признаюсь честно, мне страшней всего именно смириться - успокоиться, решить, что раз так со всеми происходит, то, значит, ничего страшного нет.
А, может, потому это и так страшно, что происходит со всеми.
Или не со всеми?
Черт его знает!
Но я надеюсь, очень-очень надеюсь, что не сдамся, что будни не захватят меня с головой.
Я очень надеюсь.
Ничего другого мне и не остается - слишком быстро меняется жизнь, слишком быстро все происходит.
Поэтому я только надеюсь.
Они вездесущи. Они постоянны. Они ежедневны.
Настолько ежедневны, что к ним привыкаешь: поначалу плюешься, ругаешься - да и потом тоже, - но терпишь, поднимаешься рано утром и идешь туда, куда должен идти, отбываешь побывку на учебе или работе, а потом - обратно, весь выжатый, как половая тряпка, а дальше - домашние или учебные хлопоты... или попытка снять напряжение и забыть о том, что завтра - снова будет завтра, снова будет будильник, подъем, работа-учеба и пр.
Самое страшное именно в том, что привыкаешь.
Настолько привыкаешь, что голова начинает ломиться от этих будничных проблем: начинаешь медленно замыкаться только на этих проблемах, словно они - самые главные. Начинаешь сужаться, сужаться, сужаться... пока не становишься тонким и плоским, как игла... хотя, нет, игла - это слишком хорошо сказано. Превращаешься в песчинку под сапогами времени: летишь в клубе пыли, оседаешь... но неизменно исчезаешь: тебя смывает дождем, сметают метлой, отпинывают в сторону... И это, пожалуй, становится со временем совершенно нормальным: ты перестаешь бояться этого. Ты просто смиряешься.
И, признаюсь честно, мне страшней всего именно смириться - успокоиться, решить, что раз так со всеми происходит, то, значит, ничего страшного нет.
А, может, потому это и так страшно, что происходит со всеми.
Или не со всеми?
Черт его знает!
Но я надеюсь, очень-очень надеюсь, что не сдамся, что будни не захватят меня с головой.
Я очень надеюсь.
Ничего другого мне и не остается - слишком быстро меняется жизнь, слишком быстро все происходит.
Поэтому я только надеюсь.
Перечитывала сборник его стихов, переведенных Эллисом, и в очередной раз убедилась, как много зависит от переводчика!
Специально для сравнения брала сборник с другими переводами (компоновка разных переводов). Прочитала на один раз эти переводы, закрыла книгу... и сдала обратно в библиотеку, от греха подальше - пока читала, меня только от смеха не трясло (так были и ужас, и недоумение, и возмущение). Уж не знаю, дело ли в самом тексте или переводе...
Вполне может быть, что перевод Эллиса - почти как перевод Жуковского, не знаю, французский не учила (даже английский читаю с перебивками, а это печально), поэтому сказать что-то сложно. Вполне может быть, что это я чего-то не понимаю в стихах. Вернее, в переводах. Но по мне - переводы Эллиса куда более эмоциональные, символичные, что ли? Не знаю, все-таки стихи - это та ещё область... поди объясни!
Но хотелось бы показать для сравнения два перевода одного и того же стихотворения (одного из моих любимых).
перевод Эллиса
перевод Якубинского
Специально для сравнения брала сборник с другими переводами (компоновка разных переводов). Прочитала на один раз эти переводы, закрыла книгу... и сдала обратно в библиотеку, от греха подальше - пока читала, меня только от смеха не трясло (так были и ужас, и недоумение, и возмущение). Уж не знаю, дело ли в самом тексте или переводе...
Вполне может быть, что перевод Эллиса - почти как перевод Жуковского, не знаю, французский не учила (даже английский читаю с перебивками, а это печально), поэтому сказать что-то сложно. Вполне может быть, что это я чего-то не понимаю в стихах. Вернее, в переводах. Но по мне - переводы Эллиса куда более эмоциональные, символичные, что ли? Не знаю, все-таки стихи - это та ещё область... поди объясни!
Но хотелось бы показать для сравнения два перевода одного и того же стихотворения (одного из моих любимых).
перевод Эллиса
перевод Якубинского