Фанфик - Особое родство (Драгонага; Масс Эффект)

[Доброжелатель Мика Юмено]

Небольшая преамбула: рылась среди черновиков (я вообще в последнее время именно этим и занимаюсь) и нашла один свой старый фик-кроссовер по Драгонаге и МЕ). Пожалуй, здесь затронуты любимые мои темы: родство и судьба) Конечно, это мое воображение, но мне Шепард и Хоук показались родственными душами (и как-то незаметно стали родственниками)

Основные персонажи: м!Хоук, Гаррус Вакариан (Архангел), ф!Шепард
Пэйринг: Гаррус/ф!Шепард, м!Хоук/ОЖП, Ханна Шепард
Рейтинг - G
Жанры: Джен, Юмор, Фэнтези, Фантастика, Философия, AU, ER (Established Relationship)
Предупреждения: ОЖП
Размер: Мини, 7 страниц,
Статус: закончен

Описание:
После победы над Жнецами можно возвращаться к мирной жизни и обычным, но важным заботам. Например, знакомству родственников с будущим женихом. Все бы ничего, но жених - турианец, а дедушка, с которым его собираются знакомить, на диво необычный человек, от которого ожидать можно всё, что угодно...

Публикация на других ресурсах:
С моего разрешения

Примечания автора:
Покоя не давала мысль о кроссовере МЕ и Драгонаги. П.ч. мне всю дорогу не давала покоя кармическая связь между Шепард и Хоуком (в моей голове, естественно). В конце концов, мой мозг пришел к выводу, что они просто обязаны быть родственниками (с их-то патологической вовлеченностью в приключения!). В сознании носилось множество вариантов, включая самые глупые объяснения и "обоснуи", но в итоге я остановилась на том, в котором обыгрывается "концовка" в Тени. В конце концов, там говорится, что-то вроде "возможно" и "скорее всего", а это оставляет простор для фантазии...

- Сол­нышко, зна­ешь, те­бе сто­ит съ­ез­дить к де­душ­ке, - пред­ло­жила ма­ма в од­но прек­расное ут­ро (ес­ли ве­рить ко­рабель­ным ча­сам). Па­ру ми­нут Джейн не мог­ла по­нять, что же её мать име­ет в ви­ду. Ей, как ге­ро­ине, это бы­ло прос­ти­тель­но: толь­ко па­ру не­дель на­зад её вы­пус­ти­ли с боль­нич­ной кой­ки пос­ле спа­сения Га­лак­ти­ки от пол­ной жо­пы.
- А он сей­час где? – Ше­пард пом­ни­ла, что в детс­тве ро­дите­ли во­зили её раз в год на Зем­лю, где и жи­ли де­душ­ка с ба­буш­кой, ко­торые от­кро­вен­но не­долюб­ли­вали всю «эту на­воро­чен­ную тех­ни­ку» и к кос­ми­чес­ким по­летам от­но­сились с боль­шим скеп­си­сом. И Джейн на­де­ялась, что это не вы­нуди­ло их ос­тать­ся на пла­нете во вре­мя оса­ды Жне­цов, ког­да гиб­ли мил­ли­оны лю­дей, сре­ди ко­торых мно­гие бы­ли во­ен­ны­ми – людь­ми под­го­тов­ленны­ми, хоть и не к бою с ис­ко­па­емы­ми ро­бота­ми, но всё-та­ки к ре­аль­но­му сра­жению.
А де­душ­ка всег­да гор­до на­зывал се­бя «граж­дан­ским».
- На Зем­ле, в од­ном из шта­бов Аль­ян­са.
- А ба­буш­ка? – хо­тя уже от пер­вой но­вос­ти у де­вуш­ки от­легло от сер­дца: зна­чит, де­да эва­ку­иро­вали, хо­тя и поз­же обыч­но­го.
- С ним, - её мать улыб­ну­лась и об­ня­ла дочь за пле­чи. – Оба це­лы и нев­ре­димы.
- Сла­ва бо­гу… - пос­ле столь­ких по­терь слы­шать по­доб­ные сло­ва – нас­то­ящая от­ра­да для ушей.
- К сло­ву, я бы на тво­ем мес­те поз­на­коми­ла бы их с тво­им же­нихом, -как бы нев­зна­чай об­ро­нила жен­щи­на и зас­та­вила этим Джейн по­давить­ся. – Уве­рена, они най­дут об­щий язык.
- Ма­ма, ты за­была, что Гар­рус – ту­ри­анец, а де­душ­ка во мно­гих воп­ро­сах на ди­во кон­серва­тивен? – и де­вуш­ка ис­крен­не опа­салась, что ей ещё при­дет­ся спа­сать сво­его ста­рика от сер­дечно­го прис­ту­па при ви­де её пар­ня.
- Ну-ну, ска­зала мне так, кто умуд­ри­лась по­мирить ту­ри­ан­цев и кро­ганов.
- Да прос­то при­марх быс­тро по­нял, что без кро­гов нас эти же­лезя­ки по кос­мо­су за па­ру не­дель раз­ма­жут, а Рекс этим тол­ко­во вос­поль­зо­вал­ся – мне ос­та­валось толь­ко ра­зыг­рать пар­тию.
- … по­том ор­га­низо­вала со­юз ге­тов и ква­ри­ан­цев.
- Ну, кто ж знал, что да­же у син­те­тиков мо­гут быть раз­ногла­сия? Да и ква­ри­ан­цы то­же да­ли ма­ху в прош­лом! И во­об­ще, без Ле­ги­она ни­чего не выш­ло!
- … от­ко­пала древ­нюю ра­су и убе­дила их сот­рудни­чать с на­ми, да­же воп­ре­ки их убеж­де­ни­ям.
- Но это же бы­ло ло­гич­но! И нель­зя всё вре­мя от­си­живать­ся в угол­ке!
- …а под ко­нец зас­та­вила рас­ка­ять­ся Приз­ра­ка, ко­торый на­ходил­ся под вли­яни­ем Жне­цов.
- Я ува­жала его ис­крен­нее же­лание по­мочь че­лове­чес­тву, но не раз­де­ляла тех ме­тодов, ко­торые он ис­поль­зо­вал. Мне бы­ло жаль, что та­кой че­ловек в ко­неч­ном сче­те ока­зал­ся ма­ри­онет­кой ма­шин.
И толь­ко тог­да Джейн за­мети­ла хит­рый взгляд ма­мы.
- Вот ви­дишь? Так что до­гово­рить­ся с род­ным, обо­жа­ющим те­бя де­душ­кой бу­дет па­рой пус­тя­ков!
Ох, как раз в этом де­вуш­ка и бы­ла уве­рена ме­нее все­го: не­даром те, кто был зна­ком с её семь­ей, го­вори­ли, что Джейн пе­реня­ла мно­го от сво­его де­да. В час­тнос­ти – уп­рямс­тво.
***
- Итак… что я дол­жен знать? – ска­зать, что Гар­рус нер­вни­чал, зна­чит ни­чего не ска­зать: по­жалуй, он так не вол­но­вал­ся да­же пе­ред зна­комс­твом с ма­терью Джейн, хо­тя и счи­тал тог­да, что силь­нее бес­по­ко­ить­ся уже прос­то не­воз­можно.
А тут – дед!
- Ну, де­душ­ка и ба­буш­ка они мне по ма­терин­ской ли­нии, - при­нялась объ­яс­нять Джейн на под­ле­те к шта­бу. – Так что ни­како­го от­но­шения к си­лам Аль­ян­са не име­ют. Бо­лее то­го, па­пу дед не­долюб­ли­ва­ет как раз за это.
Ту­ри­анец нер­вно сглот­нул: уже пред­став­лял, ка­кую ре­ак­цию сто­ит ждать со сто­роны это­го родс­твен­ни­ка сво­ей де­вуш­ки. Гар­рус ведь то­же во­ен­ный.
- А что нас­чет «Пер­во­го кон­такта»? – так как в лю­бых от­но­шени­ях меж­ду людь­ми и ту­ри­ан­ца­ми имен­но это со­бытие ста­нови­лось кам­нем прет­кно­вения, нес­мотря на мно­гочис­ленные зас­лу­ги Ше­пард пе­ред Со­ветом и ту­ри­ан­ской и­ерар­хи­ей – в час­тнос­ти.
- О, не пе­режи­вай! Здесь всё чис­то!
- Что ж, хоть здесь по­вез­ло, - по­тому что Гар­ру­са не по­кида­ло смут­ное и не­хоро­шее пред­чувс­твие.
А шатл тем вре­менем спус­кался на по­садоч­ную пло­щад­ку: кру­гом ца­рило при­выч­ное за­пус­те­ние в об­рамле­нии ру­ин и раз­ло­мов но та гне­тущая об­ста­нов­ка, ца­рив­шая на Зем­ле, по­жалуй, с са­мого на­чала втор­же­ния, пош­ла на спад.
Хо­тя до­ма го­рода на­до бы­ло ещё стро­ить и стро­ить.
И сто­ило ка­бине от­крыть­ся, как Джейн бук­валь­но с по­рога заг­ребли в креп­кие объ­ятия..
- Ах, ты, про­каз­ни­ца! – раз­дался гро­мовой по си­ле го­лос. – Чер­ти чем за­нима­ешь­ся и зас­тавля­ешь сво­их ста­риков се­деть!
- Де­да, те­бе по воз­расту по­ложе­но быть се­дым!
- Ты ещё ска­жи – вы­шивать крес­ти­ком!
- Не, те­бе тер­пе­ния не хва­тит.
По­ка они го­вори­ли, Гар­рус по­лучил воз­можность ог­ля­деть де­душ­ку Ше­пард. Это был рос­лый и креп­кий муж­чи­на, ко­торый, воп­ре­ки сво­ему поч­тенно­му воз­расту, выг­ля­дел го­раз­до мо­ложе, хо­тя вре­мя его все-та­ки не по­щади­ло. В тем­ных во­лосах и ок­ла­дис­той, ухо­жен­ной бо­роде се­дина уже дош­ла до по­лови­ны, а воз­ле глаз и на лбу за­лег­ли мор­щи­ны.
- Кста­ти, а это кто? – проз­ву­чал сак­ра­мен­таль­ный воп­рос со сто­роны де­да, и Гар­рус тут же не­воль­но по­доб­рался, слов­но к не­му об­ра­тил­ся стар­ший по зва­нию.
На­вер­ное, де­ло во взгля­де – свет­ло-ка­рие гла­за муж­чи­ны очень вни­матель­но всмат­ри­вались в ту­ри­ан­ца. И Ва­кари­ан усом­нился в том, что этот че­ловек – прос­той граж­дан­ский.
Джейн, ми­нуту на­зад за­дор­но от­чи­тывав­шая де­душ­ку за его «ста­ромод­ную» бо­роду, за­мер­ла, хо­тя в го­лове прок­ру­чива­ла этот мо­мент сот­ню раз.
С тру­дом зас­та­вив се­бя сглот­нуть, она за­гово­рила:
- Де­душ­ка, зна­комь­ся, это мой па­рень, Гар­рус Ва­кари­ан.
Гла­за муж­чи­ны рез­ко ста­ли слиш­ком круг­лы­ми, и Гар­рус с Джейн ис­пу­гались, как бы ста­рику не ста­ло пло­хо: на вид, мо­жет быть, он и креп­кий, но от нер­вных пот­ря­сений его все-та­ки сто­ит бе­речь.
В ито­ге дед кряк­нул и за­дум­чи­во по­тер под­бо­родок:
- М-да, я вся­кого ка­вале­ра у те­бя пред­став­лял, но на та­кого мо­ей фан­та­зии не хва­тило.
- Я рад с ва­ми поз­на­комить­ся… - тут Гар­рус по­нял, что не зна­ет его име­ни.
- Хо­ук. Гар­рет Хо­ук, - и муж­чи­на про­тянул ему ру­ку для ру­копо­жатия. – Мо­жешь поп­ро­бовать наз­вать ме­ня «де­душ­кой», но так как это вряд ли у те­бя по­лучит­ся, то сой­дем­ся на Гар­ре­те, до­гово­рились?
- Да, сэр! – сно­ва са­мо со­бой вы­лете­ло у ту­ри­ан­ца, а ещё он за­метил, что у Хо­ука на ди­во силь­ная ла­донь. Как у во­ина. Впро­чем, это бы­ло лишь впе­чат­ле­ни­ем.
- Да ка­кой я те­бе «сэр»?! – фыр­кнул Гар­рет, ка­чая го­ловой. – Я прос­той…
- Ка­питан Хо­ук! – раз­да­лось за спи­ной муж­чи­ны, и мо­лодая па­ра с не­до­уме­ни­ем ус­та­вилась на Гар­ре­та, чье ли­цо в ту же се­кун­ду при­няло са­мое раз­до­садо­ван­ное вы­раже­ние. Слов­но его пой­ма­ли на го­рячем. – Ка­питан Хо­ук! Мы ор­га­низо­вали по­ис­ко­вые ко­ман­ды, как вы и ска­зали. Три груп­пы от­пра­вились в сто­рону мет­ро, ещё две – ис­сле­ду­ют под­ва­лы. Ка­кие ещё бу­дут ука­зания?
Ли­цо Хо­ука ста­ло во­ис­ти­ну стра­даль­чес­ким.
- Сколь­ко ле­карств у нас име­ет­ся? – спро­сил он.
- Точ­но не­из­вес­тно, мы наш­ли склад, но не смот­ре­ли…
- Тог­да ор­га­низуй­те лю­дей, ко­торые бы про­вери­ли, дос­та­точ­но ли ме­дика­мен­тов, а по­том рас­пре­дели­те их меж­ду боль­ны­ми и ра­нен­ны­ми, при­ори­тет на тя­желых.
- Есть! – и че­ловек пос­пе­шил вы­пол­нять ука­зания, ос­тавляя сво­его «ка­пита­на» на рас­терза­ние воп­ро­сам.
- Де­да… - го­лос Джейн ис­то­чал тон­ну не­дове­рия и удив­ле­ния. – С ка­ких пор ты ка­питан?
Гар­рет тя­жело вздох­нул и пе­ревел взгляд на штаб Аль­ян­са. Внуч­ка не то­ропи­ла его с от­ве­том, хо­тя и её, и Гар­ру­са му­чило лю­бопытс­тво, да и Джейн пом­ни­ла, что её де­душ­ке ни­ког­да не нра­вились ни во­ен­ные, ни бит­вы. И тут – та­кое.
- Да… прос­то ока­зал­ся не в том мес­те и не в то вре­мя. Опять, - нах­му­рил­ся дед.
- Опять? – и стран­ное вы­раже­ние ли­ца, и это сло­во не ус­коль­зну­ли от вни­мания де­вуш­ки.
Но Гар­рет, слов­но спох­ва­тив­шись, пе­ревёл раз­го­вор в дру­гое рус­ло и при­нял­ся доп­ра­шивать Гар­ру­са и Джейн о том, ка­кого чер­та их по­нес­ло в спа­сите­ли ми­ра, ге­ро­ев и.т.п. Приш­лось оп­равды­вать­ся: дес­кать, оно са­мо так выш­ло… и де­душ­ка по­чему-то нис­коль­ко не удив­лялся это­му.
Хо­рошо, что дер­жать на по­роге не стал: по­вел в сто­рону вре­мен­но­го жи­лого бло­ка, где раз­ме­щались сей­час и сол­да­ты, и то мир­ное на­селе­ние, ко­торое не уда­лось эва­ку­иро­вать из го­рода, но по­лучи­лось спас­ти от хас­ков.
По­ка они шли по ла­герю, Джейн ос­то­рож­но тол­кну­ла лок­тем Гар­ру­са в бок. Ту­ри­анец ог­ля­нул­ся на неё с мол­ча­ливым воп­ро­сом: «Что слу­чилось?» - де­вуш­ка кра­ем гла­за от­ме­тила, что де­да вновь от­влек­ли по ка­кому-то де­лу, и ста­ла быс­тро и нег­ромко шеп­тать.
- Ес­ли он пред­ло­жит сыг­рать в кар­ты, не сог­ла­шай­ся, - от этих слов и без то­го круг­лые гла­за ту­ри­ан­ца ста­ли ещё круг­лее. – Ма­ма мне уже рас­ска­зыва­ла, как он пред­ло­жил мо­ему от­цу сыг­рать… прав­да, в ка­кую-то очень уж див­ную иг­ру. А па­па пред­ло­жил сой­тись на Скил­ли­ан­ской пя­тер­ке.
- И?
- В неё де­да иг­рать не умел, а па­па, на свое го­ре, его на­учил… - тя­желый вздох. – Де­сять – ноль в поль­зу де­да.
- Не ду­маю, что всё нас­толь­ко пло­хо…
- Он обод­рал его как лип­ку.
- Уве­рен, это пре­уве­личе­ние.
- Гар­рус, это де­душ­ка учил ме­ня иг­рать в кар­ты.
Ти­шина.
- Хо­рошо, я по­нял, - по­тому что Гар­рус и так счи­тал, что кар­точный «скилл» у его под­ру­ги что-то из раз­ря­да чит­терс­тва…. И ес­ли она го­вори­ла, что её учил де­душ­ка, что ж, это серь­ез­ный по­вод за­думать­ся над этим пре­дуп­режде­ни­ем.
А они тем вре­менем дош­ли до жи­лища, где раз­мести­ли де­душ­ку и ба­буш­ку Джейн. Ни­чего не­обыч­но­го: жи­лой мо­дуль, по­пуляр­ный у ко­лонис­тов – здесь та­кие бы­ли у всех: и у во­ен­ных Аль­ян­са, и у иноп­ла­нет­ных сол­дат, и у бе­жен­цев. И не ска­жешь, что здесь жи­вет ка­питан.
- А где ба­буш­ка? – по­ин­те­ресо­валась де­вуш­ка, ког­да ог­ля­дела ком­на­ту.
- По­мога­ет ра­нен­ным в мед­пун­кте. Пус­кай во­ен­ные дей­ствия и за­кон­чи­лись, но пос­тра­дав­ших все рав­но хва­та­ет. Да­леко не все там ле­жат с ог­нес­тре­лами. Мно­гие с ожо­гами, пе­рело­мами. Мно­гие по­гиб­ли не от этих крас­ных лу­чей или ва­ших син­те­тичес­ких зом­би, а от об­ру­шения зда­ний или дав­ки в тол­пе.
- Всё нас­толь­ко пло­хо?
- Уже нет, - улыб­нулся Гар­рет, по­ка ста­вил чай­ник. – Сей­час мож­но сос­ре­дото­чить­ся на по­ис­ках вы­жив­ших. Да и отс­тре­ливать­ся не на­до.
- К сло­ву… де­да, как ты все-та­ки ка­пита­ном стал?
Муж­чи­на кряк­нул – он очень на­де­ял­ся, что внуч­ка про это бла­гопо­луч­но за­была, - и на­чал рас­ти­рать шею (он всег­да так де­лал, ког­да нер­вни­чал):
- Да… прос­то, ког­да на­чалась вся эта че­хар­да с ма­шина­ми, я слу­чай­но ока­зал­ся ря­дом с эти­ми ре­бята­ми, а у них де­ла шли хре­ново: од­на из этих ко­мет с на­лет­чи­ками сва­лилась им чуть ли ни на го­лову, и их ко­ман­ди­ра поч­ти сра­зу ра­зор­ва­ли хас­ки. Не мог же я их бро­сить?
- Де­да, те­бе во­семь­де­сят во­семь лет… - в шо­ке вы­дави­ла Джейн.
- Ха, да мне боль­ше шес­ти­деся­ти не да­ют! – гор­до вы­дал Хо­ук, упе­рев ру­ки в бо­ка. Что ж, тут он был прав, хо­тя и внуч­ка, и её же­них все рав­но не­до­уме­вали, как че­ловек столь поч­тенно­го воз­раста умуд­ря­ет­ся выг­ля­деть так мо­лодо. Да и креп­ким он был на ди­во: не каж­дый муж­чи­на и мо­ложе Гар­ре­та мог пох­вастать­ся та­кой си­лой. Ко­неч­но, с сол­да­том ему бы­ло не спра­вить­ся, но все рав­но впе­чат­ля­ло.
По­ка они раз­го­вари­вали, Гар­рус ог­ля­дывал по­меще­ние, от­ме­чая, что, пус­кай это и бы­ло лишь вре­мен­ное при­бежи­ще, но че­та Хо­уков стре­милась как мож­но у­ют­нее об­ста­вить это мес­то. Прав­да, в об­щую кар­ти­ну ни­как не впи­сыва­лась стран­ная то ли пал­ка, то ли копье: су­дя по по­тер­тостям на ру­ко­яти, её час­то ис­поль­зо­вали и дер­жа­ли в обе­их ру­ках, на­вер­ши­ем слу­жил стран­ный ры­жева­то-крас­ный крис­талл, а ниж­ний ко­нец ук­ра­шало ос­трие див­ной фор­мы.
Ту­ри­анец не­воль­но зас­мотрел­ся – ни­чего по­доб­но­го в сво­ей жиз­ни он не ви­дел, - и, нес­мотря на лег­кий ужас пе­ред де­душ­кой Джейн, па­рень спро­сил, что это.
Тут Гар­рет за­мял­ся, яв­но не зная, как от­ве­тить, и тут уди­вилась да­же Ше­пард.
- А раз­ве это не твоя пал­ка для ут­ренней за­ряд­ки?
Гар­рус с не­до­уме­ни­ем ус­та­вил­ся на за­ин­те­ресо­вав­ший его пред­мет, от­кро­вен­но не по­нимая, по­чему тог­да эта «пал­ка» так ук­ра­шена и, глав­ное, за­чем на ней это ос­трие.
- Кста­ти, по­чему ты её всю­ду с со­бой тас­ка­ешь? – спро­сила уже Джейн. – Ты, сколь­ко я се­бя пом­ню, ни­ког­да с ней не рас­ста­вал­ся. К то­му же, сей­час су­щес­тву­ет мно­жес­тво сов­ре­мен­ных тре­наже­ров…
- Это моя «пал­ка», и она ме­ня впол­не ус­тра­ива­ет, - про­вор­чал дед и заб­рал пред­мет спо­ра, да ещё и ка­ким-то чу­дом умуд­рился прик­ре­пить её к спи­не… Яв­но за­тем, что­бы внуч­ка вти­хоря не выб­ро­сила этот му­сор.
… и все-та­ки это не объ­яс­ня­ло, по­чему на од­ном из кон­цов этой шту­ки был кли­нок, а Гар­ру­су всег­да не да­вали по­коя та­кого ро­да не­сос­ты­ков­ки.
- Из­ви­ните… эм, Гар­рет…
- Да на ты, на ты об­ра­щай­ся, - за­фыр­кал муж­чи­на: как раз вски­пел чай­ник, и дед при­нял­ся раз­ли­вать чай. – Мне всю жизнь, счи­тай, «ты­кали», а мне хва­та­ет и то­го «вы­канья», ко­торое уже есть.
- Хо­рошо, Гар­рет, - нель­зя ска­зать, что про­из­нести это бы­ло лег­ко, но ту­ри­анец спра­вил­ся. – Ска­жите, по­жалуй­ста, а за­чем вам нуж­но… хм.. ос­трие на ва­шем инс­тру­мен­те?
На па­ру мгно­вений Хо­ук за­мер, точ­но его пой­ма­ли на чем-то прес­тупном, а по­том вы­дал с са­мым серь­ез­ным ви­дом:
- Рань­ше это бы­ла мо­тыга.
- Мо­тыга? – по­нача­лу Гар­рус да­же не по­нял, что муж­чи­на име­ет в ви­ду не мо­дель штур­мо­вой вин­товки, а сель­ско­хозяй­ствен­ный инс­тру­мен­та­рий. А ког­да по­нял, то всё рав­но ос­тался в не­до­уме­нии. – Но… у неё же дру­гая фор­ма…
- Это ав­тор­ская мо­дель.
- А… кто ав­тор?
- Я.
И по­чему-то за­давать воп­ро­сы от­па­ло са­мо со­бой.
Что­бы хоть как-то за­мять во­царив­шу­юся ти­шину, они се­ли пить чай. Прав­да, Гар­ру­су приш­лось до­воль­ство­вать­ся од­ной во­дой: вряд ли в до­ме наш­лось бы что-то из декс­тро-еды.
Это быс­тро при­метил Гар­рет.
- Че­го не ешь? Не бо­ись, пур­ге­на я те­бе не под­сы­пал.
К со­жале­нию, юно­ша не знал, что та­кое «пур­ген», но, су­дя по то­му, как Джейн по­дави­лась ча­ем и по­пыта­лась сдер­жать смех, это стран­ное ве­щес­тво ядом не бы­ло, но мог­ло ус­тро­ить ве­селую жизнь.
И ко­го-то преж­де Гар­рет им кор­мил.
- Прос­ти­те, но… я бы с ра­достью при­со­еди­нил­ся, ес­ли бы мог, - к счастью, ему на по­мощь приш­ла Ше­пард.
- У ту­ри­ан­цев дру­гой сос­тав кис­лот. У нас, лю­дей, они ле­вос­то­рон­ние, как у боль­шинс­тва рас, а у ту­ри­ан­цев и ква­рин­цев – пра­вос­то­рон­ние, по­это­му у них и пи­тание дру­гое.
Муж­чи­на па­ру ми­нут пя­лил­ся в прос­транс­тво, а по­том, по­мотав го­ловой, вы­дал:
- В об­щем, я не сов­сем по­нял, что ты име­ешь в ви­ду, но по­нял, что ест он что-то дру­гое.
- Ну… в прин­ци­пе, да, - сог­ла­силась Джейн.
- А, что, вы ко­го-то этим «пур­ге­ном» уже угос­ти­ли? – всё-та­ки Гар­ру­су хо­телось про­верить свои до­гад­ки. – То есть, ты угос­тил.
Джейн тут же сло­жилась по­полам и рас­хо­хота­лась, а Гар­рет при­оса­нил­ся и с чувс­твом стал пог­ла­живать свою бо­роду.
- Что ж, бы­ло де­ло…
- И кто стал жер­твой? – уже ос­то­рож­нее.
Де­вуш­ка уже не сме­ялась, а без­звуч­но сот­ря­салась. Её дед ус­мехнул­ся ещё ши­ре и до­воль­нее – ви­димо, тот слу­чай слу­жил для не­го осо­бен­ным по­водом для гор­дости.
- Мой зять.
Гар­рус прис­вис­тнул: ох, что же та­кого сде­лал Ше­пард-стар­ший, что­бы так дос­тать сво­его тес­тя?
- Ты не ду­май, что я та­кой злой, - слов­но мыс­ли про­читал. – Но дол­жен же я был про­верить ре­шимость это­го сол­да­тика.
- А ме­ня что ждет?
Улыб­ка на ли­це Гар­ре­та ста­ла ши­ре и тонь­ше – и в го­лове ту­ри­ан­ца вновь всплы­ло, что слиш­ком уж хищ­ное ли­цо для че­лове­ка, гор­дивше­гося тем, что он не во­ен­ный. С дру­гой сто­роны…
… что бы­ло «с дру­гой сто­роны», Гар­рус не ус­пел до­думать.
- А ты сме­лый! – ве­село про­из­нес Хо­ук, но по­чему-то эти сло­ва нис­коль­ко не ус­по­ка­ива­ли. – Хо­чешь уз­нать, что я под­го­товил те­бе?
- «Скил­ли­ан­ская пя­тер­ка»?
- Что? Ах, внуч­ка спа­лила, да? – ус­мехнул­ся Гар­рет. – Что ты, это иг­ра – дет­ский ле­пет по срав­не­нию с «По­роч­ной доб­ро­детелью».
И это наз­ва­ние ту­ри­ан­цу пон­ра­вилось ещё мень­ше, чем тот сво­еоб­разный ком­пли­мент. Та­кое же двой­ствен­ное, с под­вы­вер­том – ло­гику сло­ма­ешь, по­ка бу­дешь пы­тать­ся по­нять.
- Де­да… - по­дала го­лос Джейн, а по­том дед и внуч­ка при­нялись бу­равить друг дру­га взгля­дами. Оп­ре­делен­но, эти двое бы­ли пу­га­юще по­хожи, и де­ло не во внеш­ности, а внут­реннем стер­жне, мел­ких жес­тах и ужим­ках.
- Эй, я не со­бира­юсь пус­кать его по ми­ру! Тем бо­лее, но­вич­ка.
- А па­пу не по­меша­ло?
- Но-но, мы с ним иг­ра­ли в Ва­шу Скил­ли­ан­скую пя­тер­ку и но­вич­ком был я, так что все чес­тно.
- Мо­жет, шах­ма­ты? – при­мири­тель­но пред­ло­жил Гар­рус, по­нимая, что ещё нем­но­го – и гря­нет бу­ря.
И Джейн, и Гар­рет с удив­ле­ни­ем ог­ля­нулись на не­го: нет, де­вуш­ка иг­рать уме­ла, хо­тя и не так лов­ко, как в кар­ты, но она не зна­ла, умет ли дед в них во­об­ще иг­рать… а вот Хо­ук не­до­уме­вал не­дол­го и рас­хо­хотал­ся, да так бур­но, что у не­го на гла­зах выс­ту­пили сле­зы.
- Ох, кое-как вы­давил он из се­бя. – Ну, я пря­мо од­но­го сво­его зна­комо­го вспом­нил! Он во­об­ще по шах­ма­там при­калы­ва­ет­ся. Ес­ли ся­дет, за уши от дос­ки не отор­вешь!
- А ты сам-то уме­ешь? – уже с ехидс­твом по­ин­те­ресо­валась Джейн, ко­торой и са­мой те­перь ста­ло ин­те­рес­но, мо­жет ли она тут сра­зить­ся с де­дом.
- Умею нем­но­го, - хмык­нул муж­чи­на, а по­том под­нялся на но­ги и по­дошел к од­но­му из шка­фов. Он при­нял­ся рыть­ся в ящи­ках, что-то ожив­ленно ра­зыс­ки­вая, а спус­тя нес­коль­ко ми­нут из­влек от­ту­да не­боль­шую де­ревян­ную ко­роб­ку. Внут­ри ле­жали шах­ма­ты, прав­да, неп­ра­виль­ные, как и са­ма дос­ка, ко­торая бы­ла не квад­ратной, а шес­ти­уголь­ной.
И Гар­рус, и Джейн в не­до­уме­нии ус­та­вились на них:
- Это во­об­ще что? – спро­сила де­вуш­ка, с тру­дом опоз­на­вая в фи­гур­ках пе­шек, ко­ней, фер­зей и пр.
- Эй, зна­ешь, с ка­ким тру­дом я вы­рывал их у Кал­ле­на? Ис­клю­читель­но по ста­рой друж­бе!
- У то­го, кто сде­лал та­кие шах­ма­ты, с го­ловой точ­но не всё в по­ряд­ке.
- Но-но, внуч­ка, не ка­ти боч­ку на мою ро­дину.
- Да при­чем здесь ро­дина? – вос­клик­ну­ла Джейн, пе­рес­та­вая по­нимать суть раз­го­вора.
- По­тому что там вез­де та­кие шах­ма­ты.
- Да где на Зем­ле та­кое мес­то во­об­ще есть?! – на па­мяти Ше­пард та­кой стра­ны во­об­ще не бы­ло… хо­тя, что она зна­ла о сво­ем де­душ­ке?
Гар­рет нах­му­рил­ся, по­жал пле­чами и от­махнул­ся.
- Ка­кая те­перь раз­ни­ца? Иг­рать бу­дете или нет?
Джейн и Гар­рус пе­рег­ля­нулись – и сог­ла­сились.
***
- Всё рав­но это не­чес­тно, - бур­кну­ла де­вуш­ка, ког­да дед в оче­ред­ной раз пос­та­вил ей шах. – Шах­ма­ты у те­бя муд­ре­ные, и иг­рал ты в них боль­ше.
Гар­рус си­дел не­пода­леку – он свою пор­цию про­иг­ры­шей уже по­лучил, - и наб­лю­дал за эти­ми дво­ими, по­ка они бы­ли за­няты пар­ти­ей. Зре­лище бы­ло лю­бопыт­ным: внеш­не – со­вер­шенно не по­хожи (ви­димо, и Джейн, и её мать пош­ли в ба­буш­ку), но при этом воз­ни­ка­ет пу­га­ющее чувс­тво, буд­то смот­ришь на чье-то от­ра­жение в зер­ка­ле, не в си­лах по­верить, что это один и тот же че­ловек, од­на и та же ис­то­рия.
- Приз­най по­раже­ние, ма­лыш­ка, - ус­мехнул­ся Гар­рет, от­ки­дыва­ясь на спин­ку сту­ла. – Те­бе не обыг­рать ме­ня и че­рез сто лет.
Де­вуш­ка вски­нула на де­да гла­за, под­жа­ла гу­бы, но вновь пе­реве­ла взгляд на дос­ку.
- Не дож­дешь­ся! – про­бур­ча­ла она и сде­лал ещё один ход, вы­нуж­дая про­тив­ни­ка вер­нуть­ся к по­лю.
Ка­кое-то вре­мя они об­ме­нива­лись хо­дами, и Джейн по­минут­но за­гоня­ли в угол: де­вуш­ка ог­ры­залась, ши­пела, но сда­вать­ся не со­бира­лась. Гар­рет, впро­чем, то­же. Хо­тя Гар­ру­са боль­ше за­нима­ли не во­ен­ные дей­ствия на дос­ке, а то пси­холо­гичес­кое про­тивос­то­яние меж­ду де­дом и внуч­кой, да и, че­го та­ить, ему бы­ло прос­то лю­бопыт­но, кто одер­жит по­беду.
Лоб мор­щи­ли все трое (хо­тя ту­ри­анец – ско­рее в во­об­ра­жении), а Джейн с Гар­ре­том че­рез каж­дый ход ещё и под­тру­нива­ли друг над дру­гом, уго­вари­вая про­тив­ни­ка сдать­ся. Но ник­то не со­бирал­ся.
Прош­ло боль­ше двух ча­сов, но не мог­ло быть и ре­чи о пе­реры­ве… да и кто бы из них тро­их сог­ла­сил­ся?
- Ну же, мел­кая, сог­ла­сись с оче­вид­ностью…
В от­вет – скрип зу­бов и свер­га­ющий взгляд.
- Фиг те­бе…
- Но-но, я при­зываю к тво­ему рас­судку.
- Ага, при­зывай-при­зывай… Лет че­рез сто, мо­жет, до­зовешь­ся!
- Это не­логич­но.
- Пле­вала я на ло­гику.
- Это все­го лишь иг­ра.
- Тог­да по­чему ты не сда­ешь­ся?
В от­вет – ух­мылка по­беди­теля.
И они сно­ва нак­ло­нились над по­лем, пы­та­ясь прос­чи­тать хо­ды друг дру­га.
- Пос­лу­шала бы ум­но­го че­лове­ка.
- Ты про се­бя, что ли?
Цо­канье язы­ком.
- Ах, вну­чень­ка, ра­нишь де­душ­ку в са­мое сер­дце!
- Ага, те­бя так ра­нишь, что по­том сам кос­тей не со­берешь.
Хо­ук хмык­нул, но спо­рить не стал.
В ка­кой-то мо­мент об­ста­нов­ка на­кали­лась нас­толь­ко, что Гар­рус фи­зичес­ки по­чувс­тво­вал, что ему не хва­та­ет воз­ду­ха, но встать и от­крыть ок­но он не мог. Его взгляд был при­кован к этим дво­им иг­ро­кам, для ко­торых шу­точ­ная пар­тия обер­ну­лась нас­то­ящей схват­кой, и с каж­дой ми­нутой ту­ри­анец за­мечал об­щее не толь­ко в дви­жени­ях, но и в ли­цах, слов­но под его взгля­дом что-то на­чина­ло прос­ту­пать из­нутри, что-то та­кое, что свя­зыва­ло этих дво­их да­же креп­че, чем узы родс­тва, и юно­ше ка­залось, что ещё нем­но­го – и он раз­га­да­ет этот сек­рет…
- Ага! – зак­ри­чала Джейн, под­ска­кивая со сво­его мес­та, а по­том про­вела ру­кой над дос­кой. – Шах и мат!
Гар­рет чер­тыхнул­ся, но тут же рас­хо­хотал­ся:
- У­ела, внуч­ка, у­ела! – сме­ял­ся, ка­чая го­ловой. – Так уж и быть, приз­наю по­раже­ние.
Де­вуш­ка про­си­яла, а по­том обер­ну­лась к Гар­ру­су с ши­рокой улыб­кой – ка­жет­ся, она упо­мина­ла, что ни ра­зу не вы­иг­ры­вала у де­да, - и ту­ри­анец с по­нима­ни­ем кив­нул.
- Мы про­веда­ем ба­буш­ку, хо­рошо? – спро­сила Джейн у де­да.
- Иди­те-иди­те, а то ме­ня вы уже по­ряд­ком раз­влек­ли.
И они пос­пе­шили на­ружу.
Гар­рет ос­тался один и с улыб­кой смот­рел им вслед: од­ной ру­кой он под­пи­рал го­лову, а дру­гой – лю­бов­но ог­ла­живал свой по­сох, и от неж­но­го при­кос­но­вения паль­цев по ру­ко­яти на­чина­ли бе­гать ры­жева­тые ис­кры, го­товые вот-вот сплес­тись в зак­ли­нание.
Но Хо­ук знал, не ху­же сво­его дру­га Вар­ри­ка, ког­да приб­ли­жа­ет­ся ко­нец ис­то­рии, и маг из Те­даса прек­расно по­нимал, что зак­лю­читель­ная гла­ва его прик­лю­чений опи­сыва­ет не­рав­ный бой с Кош­ма­ром, в ко­тором да­же та­кому ге­рою, как За­щит­ник Кир­квол­ла, вряд ли одер­жать по­беду. За­кан­чи­ва­ет­ся она сло­вами, что с тех пор ник­то не ви­дел Гар­ре­та, и уже мно­гие пе­рес­та­ли ве­рить, что он жив.
… те­перь он не ле­ген­дарный ге­рой, а прос­той ста­рик со сво­ими та­рака­нами в го­лове. К не­му в гос­ти при­еха­ла лю­бимая и единс­твен­ная внуч­ка: гля­дя на неё, Хо­ук по­нима­ет, что в кро­ви его ро­да всег­да бу­дет стран­ная тя­га к прик­лю­чени­ям. Или, на­обо­рот, у неп­ри­ят­ностей – уди­витель­ное при­тяже­ние к его семье.
Но ещё Гар­рет зна­ет, что его внуч­ка не от­сту­пит. А это зна­чит, что все они ус­то­ят.

@темы: юмор, Масс Эффект, фанфики, Драгонага, Mass Effect, Dragon Age Inquisition, Dragon Age