Видимо, на меня очень сильно повлиял вчерашний английский: начали привлекать переводы. Есть несколько текстов, у которых в интернете нет переводов, кроме гугловского. Так что решила немного поупражняться. Правда, мои переводы мало чем лучше гугловского. И в них много отсебятины.
Пока перевела Imogen Heap - The Beast, а сейчас хочу Miracle of Sound - Age of the Dragon. Надеюсь, что он получится лучше. Чем вот это...

в общем, дальше начинается опасная зона

@темы: перевод, песня, проба