• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: размышления (список заголовков)
12:14 

Что ж, теперь можно сказать: Лето, наконец, наступило!

То, что уже конец июня, ерунда. Самое главное, что ОНО все-таки наступило (а то я помню свои ощущения после сдачи ЕГЭ - вот там реально было чувство, будто ты лето каким-то образом проспал...)
Так что самое время строить планы! Зная себя, могу заранее сказать, что стопроцентное выполнение всего списка - вещь куда более фантастичная, чем самая ненормальная фэнтези-вселенная. Но мечтать не вредно, не так ли?
1) подтянуть английский (и попереводить, например, фанфики и песни) - этот пункт стоит в моих планах уже очень давно. И слетевший со вторых Ассасинов русификтор - знак свыше, что пора заняться этим)
2) изучить итальянский - да, это меня вдохновили вторые ассасины, да и просто сам антураж, эпоха и пр. Да и язык сам по себе красивый. Почему бы нет?
3) изучить испанский - и, да, у меня много пунктов, связанных именно с языками. А испанский хочется изучить и того больше - года этак два-три, - после поездки в Испанию.
4) попробовать переплести книгу - а именно, часть томов Отблесков Этерны. Может, даже подойти к этому решению с дизайнерской точки зрения. В частности, хочется сделать кожаную обложку (с каким-нибудь узором), закладку, а остальное - по усмотрению.
5) сделать шарнирную куклу - ещё один старый план, который я холю и лелею) И надеюсь, что когда-нибудь осуществлю)
6) закончить какой-нибудь из своих больших проектов - уже не уточняю, какой именно. Просто уже хоть что-то закончить!
7) освоить акриловые краски - недавно пыталась ими рисовать. Непривычно пока. Но хочется. Я читала, что с их помощью можно создать эффект масла.
8) не за горами ещё какая-нибудь идея. Я это знаю. Поэтому список "на лето" всегда остается открытым) ХЪ

@темы: размышления, планы, лето

11:53 

Небольшая "таракашка"

Чем дольше живу, тем большее предпочтение отдаю бумажным книгам. Никогда не считала себя "тактильным" человеком, но... когда дело доходит до определенных вещей, то у меня случается восстание моих тараканов: если рисовать, то от руки, если читать, то на бумаге. Изредка, конечно, удается их приструнить, когда получается их отговорить: "Эй, это просто нельзя достать на бумаге!" - и тогда они, ворча, возвращаются на свои места, но продолжают на меня ворчать, мол, просто плохо ищу... или ещё что-то не то делаю.
И, кажется, у меня начинается очередная "тараканья" революция...
Выходит "Синий взгляд смерти. Рассвет" (1 том) "Отблесков Этерны" - и мой "зверинец" в очередной раз взвыл: "Почему, хозяйка, ты такая косорукая и недальновидная, не озаботилась в свое время покупкой хотя бы каких-то томов! Нет, тебя смущало, что они "не первые", а значит, будет сложно разобраться! А сейчас вообще ничего нельзя достать в книжном варианте!" - "Эй, 1 и 2 тома я же достала!" - "И что? Это только первые два тома! А остальные? Вот что с остальными делать? Их же не выпускают больше!"
Зарррразы... и так уже три дня в моей голове гудит моя тараканья армия. А я плачу - мне ведь, и правда, обидно.
Чертово "тараканье" обострение...

@темы: Отблески Этерны, книги, размышления, тараканы, тараканье обострение

20:28 

Процесс творчества #1

Задумалась над одной идеей (фанфик с историческим уклоном и фантастическим элементом), а где валяется идея, там бродят и герои. Моим героем оказался некто Чарльз Доу, парень-сирота, который очень уж хотел узнать хоть что-то про своих родителей. Впрочем, тут детали не важны. Важно другое - творческий процесс.
Так как я в вопросах биографии человек въедливый (и любящий такие штуки), то задумалась, в каком университете мог бы обучаться мой герой? Сразу же стала лазить по сайтам, листать информацию, факультеты и пр.
И почувствовала себя точно мамочка, которая смотрит, чтобы её сын попал в хороший ВУЗ и пр.
Посмеялась над собой - записала "сынишку" в Брауновский университет, продолжила изголяться над его биографией дальше.

@темы: юмор, творчество, творческий процесс, размышления, записки о творчестве

17:44 

С Праздником меня)

Довольно странно осознавать, что к моему возрасту добавляется ещё один год. У меня уже давно такое чувство, будто мне лет где-то около шестнадцати... но, как утешает меня брат, главное всегда оставаться в душе молодой) ХЪ Ничего особенного, в принципе, сегодня не происходило, все было тихо и мирно. Собрались в кругу семьи и посидели и отпраздновали. С друзьями я собиралась до этого - очень сложно собрать всех было потом: все живут в разных местах) Названый братец и вовсе в другом городе) Но за это ей и большое спасибо, что приехала и провела со мной выходные)
Вместе мы ностальгировали и разговаривали о самых разных вещах, невольно вспомнили про Assassin's Creed (опытным путем выяснили, что все предатели-ассассины отличались тем, что не были симпатичными и предложили продолжить обнаруживать предателей и тамплиеров по этому параметру ХЪ), ну, а там разговор шел про ассассинов, в том числе и об Эцио) А где Эцио, там и Чезаре недалеко) Что поделать, но мой любимый исторический персонаж, хотя про него чего только не приходилось слышать, хотя я уверена, что правда - где-то посередине. Да и все-таки историю пишут победители, а мертвым остается только соглашаться. Ну, и помалкивать)
Попыталась нарисовать его, а уж как получилось... это ерунда) ХЪ

@темы: Assassin's Creed, Assassin's Creed 2, ДР, Чезаре Борджиа, размышления, рисунки

17:32 

Сопутствующие элементы

Так как пока у меня творческий "выкл", то я решила сделать то, на что давно не решалась: попыталась нарисовать Хищника (это которые яутжа и пр.). Все время, что смотрю на них взглядом художника, то впадаю в ступор: ну, вот как ЭТО нарисовать?! *к слову, нечто похожее я испытывала, когда смотрела на турианцев* но удача любит смелых! И я решилась - все равно ничего не теряю!
В моему собственному удивлению, получилось лучше, чем я ожидала. Во всяком случае, они похожи на яутжа) ХЪ Правда, пока показать не могу: под рукой нет техники, чтобы сфотографировать или отсканить, так что рисунки покажу завтра-послезавтра.
И у меня приподнялось настроение: могу, если захочу!))

@темы: размышления, рисунки, творческий кризис, хищники, яутжа

12:05 

Очередной раз чувствую творческий кризис

Вряд ли скажу что-то новое, но я снова чувствую эмоциональный спад в плане творчества: вроде бы пишу, но все не так. Ни задора, ни интереса. Идеи есть, но как только дело доходит до реализации, получается что-то до зубодробительного скрежета скучное. Это не то, что читать, а писать не хочется! Отчасти, я думаю, проблема в том, что я пытаюсь сразу написать что-то большого объема, и как итог - меня начинает пугать размер работы. И из-за этого - вообще отпадает всякое желание писать. Хотя хочется завершить именно большой проект.
И в итоге - я чувствую себя подавленной: то, что хочется, никак не получается, а если что-то и пишется, то совсем не так, как хочется. И вместо чего-то интересного, получается пресная каша.
:depress::depress::depress:

@темы: размышления, творческий кризис, творчество

08:54 

Небольшой приступ ностальгии

Вчера у меня с утра возникло острое желание пересмотреть кое-какие старые фильмы, которые мне сейчас кажутся редкостной ересью, но я все равно смотрю их. Для чего - черт его знает! Просто приступ ностальгии. Такое уже бывало с книгами, с музыкой и пр.
Вот и вчера меня потянуло пересмотреть фильмы про "Чужого" (первые два, а дальше они как-то не идут), потом фильмы про "Хищника", ну, и завершается, разумеется, просмотром "Чужого против Хищника" (и первый, и второй фильм).
Местами поржала, местами - закрывала глаза рукой от стыда: боже, люди, что вы курили, когда это придумывали? Чес слово, местами бред! Полнейший бред! Ну, да ладно. Во имя ностальгии прощу. До следующего раза. Но, когда дошла до просмотра ЧпХ, до меня неожиданно дошло: черт возьми, да ведь это первый в моей жизни фильм, где мне понравились инопланетяне! Конечно, хищники не образцы красоты, но тем не менее... в них есть что-то любопытное. А заодно мне тепер ясно, почему меня не шокируют манибулы Гарруса! Все началось со жвал яутжа... м-да. Хорошая почва у меня была для начала игры в МА.
Правда, ещё раньше у меня была любовь к чужим... но они слишком другие. Слишком alian. И воспринимаются скорее как животные. Красивые, опасные, но животные (хотя в выкладках и говорится, что они условно-разумные, а Королевы могут дать фору любому человеку). В этом отношении хищники, при всей своей инаковости, все равно ближе к людям.
Хотя мне до сих пор не понятно, каким макаром хищники мне тогда, в мои (так, сколько мне было?) примерно 13 лет не показались уродливыми оглоблями? Ну, скажем так, они мне, действительно, показались своеобразными, но, согласитесь, сложно ожидать от инопланетян внешности, похожей на человеческую? С другой стороны, рассматривая варианты пришельцев, я заметила, что при всем старании людей придать им невероятную и неожиданную внешность, они все равно придерживаются ориентаии на человека. С одной стороны, это ориентация на потребителя, а для этого нужно, чтобы он все равно видел нечто общее с этим чужим существом, а с другой... наверное, дело ещё и в том, что мы все равно всегда будем смотреть на мир с точки зрения человека. Даже когда описываем и представляем кого-то другого, мы исходим из того, что мы о нем знаем, опираемся на собственный опыт, который все равно будет ограничен рамками нашего "человеческого бытования".
Словом, у меня небольшой приступ ностальгии и философии.


@темы: размышления, ностальгия, фильмы, инопланетяне

18:12 

(ТоТ)

Ненавижу юрфак. Ненавижу ГОСы, которых здесь аж 3 штуки.... приходится просто сидеть и зубрить, зубрить и сидеть, а у меня, как назло, идеи в голову лезут. Хоть плачь!((( Из-за того, что недавно пересматривала и перечитывала Гарри Поттера, лазила и в википедию по нему. Каким-то образом дорылась до Малфоев, а там!.. Буквально несколько строчек о том, что один из Малфоев, якобы, в свое время просил руки у Елизаветы Тюдор! *а моим шестеренкам много и не надо - они тут же стали кричать: "Это же так развернуть можно!.." - и в итоге как только заканчиваю с подготовкой части вопросов, я начинаю листать информацию про Елизавету Тюдор, елизаветинскую Англию и пр.
Сейчас составляю сетку событий и прикидываю, что и как можно обыграть. И, да, я в курсе, что по истории (канону?) Елизавета любила Роберта Дадли (лично я ставлю жирный знак вопроса, т.к. я не специалист по истории, а время - штука своенравная к тому же), но как я могу обойти стороной Малфоя? Я понимаю, что семейство это весьма ушлое - не разорились даже к началу 21 века! А это о многом говорит, а ведь они в Англии с времен Вильгельма Завоевателя, черт возьми! И вообще, по моему скромному мнению, канон у Роулинг все-таки ближе к детской сказке (чего стоит драка Люциуса Малфоя и Артура Уизли во 2 книге! Ну, правда, когда взрослые люди, особенно, когда один из них мнит себя самым подлинны аристократом, дерутся? Честное слово, это тот редкий случай, когда фильм оказывается убедительнее). Так что уважение, какое-никакое, я к этому семейству испытываю, хотя и не понимаю, каким образом их понесло в услужение Темному Лорду (с их-то складом характера!).
Общий абрис фика у меня уже есть, а теперь - пойду за деталями! Почитаем научку и другие исторические романы, может, вдохновлюсь)

@темы: ГОСы, идеи, печаль, размышления, фанфики

12:26 

Немного хорошего настроения

Итак, прежде, чем говорить о хорошем, скажем немного о плохом: дописать "висельника" за месяц я не успела, так что... придется этот месяц обойтись без музыки (или дописать то, что не успела дописать за месяц). Но, несмотря на это, чувствую себя хорошо))
Сходила оплатить мастер-класс по театральной критике, а на обратной дороге зашла в магазин посмотреть кольца - маленькая слабость, особенно с тех пор, как погибло мое любимое кольцо-змея, - и, как говорится, зашла очень удачно: проходила акция 3 вещи за 1, и ещё одна, связанная с новым поступлением - на общую сумму можно взять подарок из определенных отделов.
Общий итог: кольцо-паучок (и самое смешное, когда шла платить за мк - как раз думала, что кольцо-паучок - неплохая замена моей змейке), набор черных ажурных колец, сережки в виде ловцов снов и сережки-кристаллы. Впервые так повезло встретить то, что может мне понравиться. Обычно встречается какая-то пластмассовая фигня.
Моя душенька довольна) Теперь можно с новыми силами идти вперед)

@темы: размышления

07:46 

Кто чем развлекается...

Вот я, например, снова ощутила приступ ностальгии по своему детству - все-таки, Гарри Поттер - это неотъемлемая его часть. Пожалуй, именно благодаря нему, я впервые осознала, кто такой писатель (и именно эта книга впервые заставила меня задуматься над тем, что я могу стать писателем)... но это так, прелюдия.
Основная часть следующая: я решила полазить по интернету, поискать книги на английском (так как куда-то подевался мой росмэновский перевод, а перевод Спивак я не могу принять уже за одного Злодеуса Злея... Я понимаю, что у Снейпа характер не сахар, но зачем так-то над человеком измываться? Ему и так досталось и от родителей, и от Джеймса Поттера, и от Воландеморта и Дамблдора.
И как-то само собой получилось, что я вышла на Pottermore. Английский у меня, хоть и не слишком хорош, но позволяет не сидеть со словарем в руках, чтобы переводить каждое второе слово. Ну, а там была возможность узнать, какая у тебя волшебная палочка, факультет и пр. Ну, как я могла пройти мимо такого? Меня с одиннадцати лет мучил этот вопрос! Вот куда бы меня отправила Распределяющая шляпа?
Итак...
Разумеется, Гриффиндор мне не светил никаким боком: если в одиннадцать лет я ещё считала, что у меня все шансы туда попасть, то сейчас я трезво смотрела на свои собственные наклонности. По той же причине мне не светил Пуффендуй-Хаффлпаф: у меня сложности с трудолюбием и пр. В общем, не быть мне ни львом, ни барсуком. А вот насчет Слизерина и Когтеврана я сомневалась: наклонности в обе стороны, но какая больше?
И не будем забывать про элемент неожиданности - я уже не первый раз сталкиваюсь с тем, что могу промахнуться от слова "совсем". Так что готовилась к любым неожиданностям...
Тем приятнее было увидеть, что себя-то я хорошо изучила: Когтевран! Синева и бронза) ХЪ


@темы: размышления

07:21 

Предварительные выводы

Я ленивая попа. И живу по какой-то синусоиде: за взлетом обязательно идет стремительное пике. Причем чем больше сделаю - тем стремительно косая идет вниз. Иногда ещё и утягивает за собой ещё несколько дней:
1.02.17 - 671
2.02.17 - 112
3.02.17 - 0
4.02.17 - 0
5.02.17 - 3519
6.02.17 - 0
7.02.17 - 0
8.02.17 - 0
9.02.17 - 0
Я уже даже график рисовала... ржала долго над собой, но, видимо, у меня такая особенность: чуть сильнее дернусь, тем сильнее на меня наваливается тюлень - и я начинаю заниматься чем-то левым: вязать спицами, крючком, рисовать или даже убираться. Вот откопала свои книги по таро, стала их читать, хотя я не знаю, как будут в моей голове сочетаться данные о таро в работе психолога и неошаманизм, который я уже давно хочу понять (да, мало мне головняка... очень мало...)
Правда, в результате получаются какие-то странные идеи: 1) это мир, где обычный земной мир слился с другим миром, волшебным, и что получилось на выходе. Немножко постапокалиптики, техномагии и пр. вещей. В общем, думаю над этим, 2) ближе к космосу, но тоже с "волшебным" дополнением: история про одну семью, где старшая сестра занимается гонками в межпланетных соревнованиях (примерно так звучит), а её младшая сестра что-то вроде аналитика, у которого есть ещё и ведьмовской дар (и, да, она частенько любит погадать на картах таро - моя слабость). Хочется что-то вроде двумирия в одном мире: с одной стороны обычное видение, обычный взгляд, а с другой стороны - взгляд "потусторонний", грубо говоря. И чтобы здесь не было настоящего-ложного мира, оба миры истинны, просто.... у каждого своя специфика и свои "монстры".
А ещё купила книжку Грэма Джойса "Как бы волшебная сказка" - только-только начала читать, но пока затравка интересная) Меня соблазнило на Озоне обозначение "магический реализм". Ну, и слова "волшебная сказка". У меня, видимо, недостаток волшебства в крови (хотя мама до сих пор удивляется, что кровь у меня все ещё красная, а не какая-нибудь золотистая - с моими-то увлечениями!). Так что как только прочитаю - составлю что-то вроде рецензии))

@темы: размышления, писательство, статистика, книги, слова, планы, идеи

18:14 

Маленькое хулиганство

Если получится закончить какое-нибудь произведение и издать его, то я хочу сделать несколько электронных вариантов этой книги - и разбросать их по интернету) ХЪ И посмотреть, что будет)

@темы: идея, писательство, размышления, хулиганство

09:06 

Размышления о профессии и прочем бреде

Обычно нормальные люди задумываются о таком ещё при выборе факультета и места обучения. У меня же подход шиворот-навыворот: выбирала филологию потому, что душа хотела. В принципе, я не жалею - мне нравится моя специальность, но... мне бы хотелось найти такую работу, чтобы она приносила мне радость. Многие мои однокурсники уже работают, кое-кто даже в школе (и некоторым там даже нравится). Но, спасибо, в сферу образования лезть мне не хочется от слова совсем: я уже налюбовалась на то, как люди там работают - адская вещь, врагу не пожелаю работать преподом. Особенно в школе. Только если есть желание и силы. В противном случае рискуешь душевным здоровьем.
У меня мало опыта в таком деле, сама я ещё эту кухню не прошла - в смысле, не работала, - но пока придерживаюсь мнения, что нужно искать такую работу, чтобы она доставляла тебе удовольствие, чтобы ты сам хотел идти и пахать как проклятый. Это как брак, к которому нужно подойти со всей серьезностью. Только сильные чувства, уверенность и знание самого себя. Особенно - своих слабых мест. Да и слабые места будущей профессии тоже нужно знать в лицо, чтобы потом не было разочарования.
Сейчас я пока только учусь в магистратуре - доживаю свободные деньки, - а попутно думаю над тем, чего я хочу. И что мне делать. Я понимаю, что "проигрываю" два года опыта... так что нужно найти свой "контрудар", чтобы покрыть разницу.

@темы: профессия, размышления, учеба, работа, филология

09:22 

О проекте "упокой висельника за месяц"

Столкнулась с ситуацией, что пока перепечатываю уже написанные отрывки, ничего из себя не могу выдавить. Ни одной строчки. Пыталась один абзац из середки написать, но... как-то не пошло. Может, отчасти дело в том, что я пока собираю некоторые отрывки в главы, поэтому нужно время, чтобы они все утряслись и сложились. Разобралась с шестой главой, сейчас в процессе над седьмой. Там уже больше половины есть, но нужно ещё доделать конец. Так-то я знаю, что там будет, но... нужно все обмозговать.

Ну, и в качестве небольшого доказательства того, что работа все-таки идет, небольшой отрывок из 7 главы)
собственно, сам отрывок

@темы: упокой висельника, размышления, проект, планы, писательство, долги, график, фанфики

18:36 

Снова статистика

Что ж, снова немножко статистики о прошедшей неделе) Немного собой довольна, так как пробелов совсем ужасных нет. Нолик только один, но он пришелся на воскресенье, которое я посвятила чтению, так что все равно с пользой))
25.01.17 - 554
26.01.17 - 153
27.01.17 - 238
28.01.17 - 701
29.01.17 - 0
30.01.17 - 216
31.01.17 - 1494
И, раз уж я объявила этот год годом избавления от долгов, то нужно серьезно взяться за реализацию! У меня много начатых проектов большого формата. В некоторых уже по 60-80 страниц машинописных, 2 проекта близки к завершению, 1 - примерно на 1/3. Есть ещё с десяток мелких, а также 1 набросок романа. Начать решила с большого проекта, который для меня...ну, стыдный: фанфик, с попаданцами и пр. Но я должна закончить его. Это отчасти что-то вроде принципа.
В общем, поставила себе цель - за месяц закончить его! Если сроки поджимают, работа обычно идет быстро, а чтобы была мотивация... если не закончу, то месяц проведу без музыки, а если успею, то побалую себя лицензионкой МЕА)
В общем, цели и задачи поставлены, теперь можно приступить к выполнению!

@темы: писательство, планы, размышления, слова, статистика

17:05 

Решила составить график

Мне нужна хорошая мотивация. Это я уже поняла (за 22 года-то!). Проблема теперь в том, чтобы эта мотивация мотивировала.
С механизмом я ещё не разобралась, но решила составить график того, сколько слов в день я пишу (в ориджи и фики). Это и наглядно, и сразу показывает "дыры" - дни, когда мне было лень не то, что до компа добраться - ручку в руки взять!
Неделя у меня уже есть:
16.01.17 - 1295
17.01.17 - 335
18.01.17 - 448
19.01.17 - 4
20.01.17 - 901
21.01.17 - 336
22.01.17 - 0
23.01.17 - 228
24.01.17 - 1613
И сразу все видно! А главное, можно начать разбирать, откуда эти спады берутся (н.п. Нолик взялся из-за воскресенья, которое я провела с книжкой в руках и не отрывалась до самого позднего вечера), а заодно позволяет неплохо разобраться с тем, как лучше работать. Почему-то в последнее время, несмотря на мою скорость набора, мне гораздо комфортнее писать от руки. Страницы просто сами из-под руки выходят. Наверное, дело ещё в отвлекающих факторах, которые встречаются в интернете...
А ещё я решила раздать все свои "письменные" долги: на мне грузом висят недописанные работы, и чем дальше я пытаюсь писать, тем тяжелее они повисают. В итоге груз увеличивается, а совесть уже мне серенады по ночам поет. Да и днем - тоже. Так что... избавлюсь-ка я от своих дорогих "висельников", которые за мной уже только не волочатся!
Мотивация, мотивация и ещё раз мотивация!

@темы: размышления, писательство, долги, график

08:26 

Решила снова бросить себе вызов

"Есть вещи, в которых я совсем не мастер. Более того, есть вещи, с которыми я просто не сочетаюсь," - вот так вот я решила в классе, эдак, в седьмом, когда мы на уроке труда учились вязать крючком, и у всех девочек получались всякие диковинные и милые салфеточки... а я могла связать только цепочку из "воздушных петель" (т.е. самое-самое начало), а дальше шло что-то мистическое: когда я вязала просто квадратик, то он превращался в трапецию, а когда - кругляшок, то он начинал сворачиваться вовнутрь.
Вязали крючком мы недолго. Но с тех пор я была уверена, что с вязанием у меня всё плохо. Что-то вроде антиталанта.
А два года назад моя тетя меня научила по моей просьбе вязать меня спицами (я уже ничего не теряла и была готова к самому худшему). И оказалось, что ничего, вполне себе всё нормально. Просто одно дело, когда тебя учат один на один и имеют терпение, чтобы выслушивать твои просьбы: "Покажи, пожалуйста, ещё раз, но медленнее!" - и совсем другое, когда вас человек пятнадцать. И каждому что-то нужно от учительницы.
Но к крючку я пока побаивалась прикасаться. До недавнего времени.
Пока не все получается, но я решила, что попробую свои силы ещё раз. В конце концов, это просто интересно!) *и у меня наконец-то получается вязать прямо, без выхода на "трапецию"! А это уже небольшая победа!))*

@темы: размышления, вызов самой себе

17:16 

Самый странный Новый год

У меня Новый год обычно проходит примерно в одном ключе: в кругу семьи, каждый занимается своим делом, но непременно все собираются за общим столом и разговаривают обо всем, что придет в голову. Может, в этой традиции нет ничего особенного или интересного, но... в то же время она очень уютная) Все словно связаны невидимыми ниточками)
В этом году все было также... кроме небольшой детали: я делала таблицы) ХЪ Кучу таблиц в течение всего дня) *нервный смех* так что куранты я встречала с ноутбуком в руках, бокалом в одной руке и мышкой - в другой. Зато сколько счастья было, когда я закончила эту работу!) Невероятное ощущение - чувство свободы и полета!.. Правда, спать я легла ближе к трем.
А ещё я откопала свои старые работы, которые я писала ещё в десять-одиннадцать лет) Это так странно: читаю, хватаюсь за голову... и хохочу. Это так забавно - читать и понимать, насколько это ужасно! А с другой стороны... что-то в этом есть) Даже хочется попробовать переписать) Интересно, что получится) Да и кое-какие идеи оттуда мне нравятся, хотя много моментов следует исправить. И все-таки, так смешно)) Словно кусочек моего детства)

@темы: размышления, ориджиналы, Новый год

17:56 

Итак...

... я уже говорила, что у меня слишком много "хотелок" и "желанок" связанных с учебой? Вот-вот, говорила - и не зря.
Теперь под эгидой "научи себя сам" хочется попробовать заняться переводами с английского на русский и с русского на английский. По большей части хочется переводить фанфики. Интересно, насколько это получится с прозаическим текстом, так как за поэтический браться откровенно опасаюсь: меня там будет разрывать между ритмом, рифмой и смыслом. И в итоге не выйдет ни того, ни другого, ни третьего.
Так что... почему бы не засесть за прозу? Заодно не забуду язык.
(на этом фоне корячится желание выучить японский... а у меня все руки не доходят за него нормально засесть. Хотя часть слов я оттуда до сих пор помню - ибо называла ими своих героев к тем или иным идеям)

Правда, нужно до всего этого нормально разгрести учебу, чтобы не возникло каких-нибудь неприятностей. По большей части мне нужно сделать анализ стихотворения в русле романтизма, подучить пересказ текста по английскому, сделать аннотацию статьи и пр. Что ж, для этого нужно собраться в кучку и все сделать! А потом - хоть заперевожусь!

@темы: иностранные языки, переводы, размышления, учеба

09:25 

Треклятое настроение

Видимо, мне снова придется засесть за всякие мотивирующие книги по писательству: после их прочтения у меня резко повышается активность. Во всяком случае, именно на волне этого чтения у меня за пару месяцев появился "висяк" в лице ста тридцати страничного фанфика по Отблескам Этерны.
И сейчас, спустя два месяца, этот "висельник" снова ожил. И потребовал. Меня. С одной стороны, я в бешенстве: эй, я вообще-то хочу заняться чем-то другим! Ориджем, напимер! Но с другой - черт возьми, я хочу уже добить этого покойника! В конце концов, я потратила на него кучу сил - и теперь хочу от него наконец с чистой совестью избавиться. В кои-то веки. Тем более, что осталось там немного по сути. Последняя четвертая часть. Далеко в события ОЭ заходить не буду. Вполне может быть, что там так и не появится треклятый Альдо.
Так что... пошла я к своему покойничку - упокаивать его)

@темы: фанфики, размышления

Мастерская Мелочей

главная